Merional

Всеки стъклен флакон Мерионал 150 П) съдържа активни вещества: 150 Ц) урофолитропин ши (фоликулостимулиращ хормон- ФСХ) и 150 1) лугеинизиращ хормон (ЛХ) във вид на бял | лиофилизиран прах. Съдържа също помощно вещество лактоза монохидрат 10пар. Всяка ампула разтворител съдържа съдържа 1 м стерилен разтвор на натриев хлорид, използван за разтваряне на пракообразния продукт във всеки флакон Мерионал 150 0. | Защо ви е предписан Мерионал 1 50 | | Мерионал се използва за лечение на безплодие при жени и мъже при следните случаи. Жени: | | 1 При жени с липсваща овулация, липсваща менструация (аменорея) или нередовна | менструация (олигоменорея), които не са се повлияли от лечение с кломифенов цитраг и други подобни лекарства; | 2. При жени, подложени на стимулиране на овулацията, изразяващо се в преднамерено стимулиране и развитие на повече от една яйцеклетка в рамките на технологии за асистирана репродукция (АРТ), напр. ин витро оплождане, интрацитоплазмено пи спермално инжектиране или трансфер на оплодена яйцеклетка (гамета) в маточната | тръба (интрафалопиев трансфер на гамета). | Мъже: 3. За стимулиране на сперматогенезата при мъже, страдащи от намалена функция на половите жлези поради липса на стимули от хипоталамуса и хипофизата (хипогонадотропен хипогонадизъм). Кога не трябва да използвате Мерионал 130 П? Мерионал 150 ПП не трябва да се прилага при определени състояния. Поради това преди. началото на лечението, уведомете Вашия лекар в случай, че някой от отговорите на следните. | въпроси е положителен: | е Бременна ли сте? Кърмите ли? тр ии Дават. цу ща | ре ВЕЩА ЕРА но | И де | Ае оо ЦЗА сори #2. Модна ке 70 А 52, Саар Уве

е “Увеличени ли са размерите на яйчниците Ви? Имате ли киста на яйчника (извън случаите на поликистозна болест на яйчниците)? | е Страдате ли от мозъчен тумор (напр. тумор на хипоталамуса) или тумор на хипофизната жлеза? щ е Имали ли сте необяснимо кръвотечение от влагалището? | е Проявявали ли сте алергия към Мерионал 150 ПО, подобни лекарства или някое от | помощните вещества? па | Бременност и кърмене Приложение при бременност: | | Мерионал 150 ПО не трябва да се прилага при бременност. Липсват данни за увреждане на ши плода след контролирана стимулация на яйчниците при клиничното приложение на гонадотропините. Няма достатъчно клинични данни за пълно отхвърляне на риска от | увреждане на плода при приложение у бременни. | | Приложение при кърмене: | Мерионал 150 ПЦ) не е показан по време на кърмене. Секрецията на пролактин при кърмене може да доведе до оскъден отговор към стимулация на яйчниците. Лекарствени и други форми на взаимодействия | ии Едновременното приложение на Мерионал 150 ТО с други лекарства за стимулиране на овулацията (напр. СО, кломифен цитрат) може да потенцира фоликуларния отговор. Едновременното приложение на агонисти на гонадотропин-освобождаващия хормон (ОСпКН) | | за потискане функцията на хипофизата може да доведе от необходимост от повишение | дозата на Мерионал 150 Ц) за постигане на задоволителен отговор на яйчниците. Липсват данни за други клинично-значими лекарствени взаимодействия. Мерионал 150 Д) не трябва да се смесва с други лекарствени продукти в една инжекция. | Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини | с Дипсват проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини. г. Как се прилага Мерионал 150 (7? Мерионал 150 ЦУ се прилага след разтваряне на праха в приложения разтворител. Така | | приготвеният разтвор се инжектира подкожно или мускулно. Прилага се от лекар или медицинска сестра, но най-често се прилага от самите пациенти, след като бъдат добре обучени за това. Ако Вие сам или Вашият партньор прилага Мерионал 150 ПО трябва много внимателно да прочетете следните инструкции за употреба. 1) За приготвяне на разтвора за инжектиране ще са Ви необходими всички долуизброени | предмети. | | 2) Много е важно по време на цялата процедура стриктно да се спазват правилата на антисептиката. Измийте добре ръцете си. пи | 3) На предварително добре почистено място разположете следните предмети. | е флакон(и) Мерионал 150 П); | щ . ампула с разтворител (бистър разтвор); | | е спринцовка (не е включена в опаковката); „З-- пат Уу Жо“. | | ода да? зрее р 4 | Ке ки Н СЕДИ щ “ | КА ма < ща ци . оли А ДРИН

| е игла за приготвяне на разтвора за инжектиране (не е включена в опаковката); | е тънка игла за подкожно инжектиране (не е включена в опаковката); го е памучни тампони напоени със спирт (не са включени в опаковката). | ща Начин на приготвяне на разтвора: | 1. Всеки флакон съдържа 150 --> | Мерионал 150 П). | ?2 “Всяка ампула съдържа | стерилен физиологичен разтвор. | 3. 9 “Счупете върха на ампулата | и аспирирайте ЦЯЛОТО ии количество разтворител от ампулата с дебелата игла в | | спринцовка. | : ФА, 4. “С леко натискане нагоре СЕ | отстранете цветната пластмасова | (4, а | запушалка от флакона и 5. «(| Пробийге с иглата | гумената запушалка и инжектирайте цялото количество разтворител във флакона ищ | 6. «(С нежни въртеливи движения разтрийте флакона Ф | между ръцете си до пълно | | разтваряне на праха. Трябва да | | | се внимава да не се образува | | | пяна. Много е важно да се разтвори ЦЯЛОТО количество прах, включително и това до капачката | 7. “Бавно аспирирайте с | голямата игла разтвора Мерионал 150 И) от флакона. За да изтеглите цялото количество | разтвор, пробийте с иглата | | централната част на гумената | запущалка | Ако трябва да се приложи повече от | флакон Мерионал 150 1), полученият-в.първия | флакон разтвор може да се аспирира със спринцовката и да се Дбека 9, втори | | В „аа по до 3 ша впе соаглита | СРАД И и ра и + Ара ф: - би

| флакон с прах Мерионал 150 ПО) и т.н. В | ти! разтворител може да се разтворят до 3 | флакона Мерионал 150 ПО. | е След разтварянето на необходимия брой флакони Мерионал 150 Ц7в 1 ш| разтворител, | така полученият разтвор се аспирира обратно в спринцовката с голямата игла, | е Сменете голямата игла на спринцовката с тънката игла за подкожно приложение. За да отстраните получените мехурчета въздух, обърнете спринцовката нагоре и леко па | | почукайте няколко пъти, докато мехурчетата се съберат на върха й. Тогава леко | придвижете буталото нагоре, за да изгоните от спринцовката всички мехурчета, е Разгворът се прилага веднага след приготвянето му на определеното място - напр. па предната част на бедрото, корема. Почистете мястото на инжектиране с чист тампон, напоен с дезинфектант. С рязко стреловидно движение пробийте кожата и поставете | иглата под ъгъл 45? до 90. Да не се инжектира внезапно. Не инжектирайте лекарството 4 ши във вена. С нежно движение на буталото на спринцовката бавно инжектирайте цялото количество разтвор. Внимателно издърпайте иглата и почистете мястото на инжектиране с чист тампон. | » Всички пособия се изхвърлят, включително спринцовки, игли, ампули и флакони. е Готовият за употреба разтвор се прилага веднага след приготвянето му. | Ако сте снабдени с устройство за самостоятелно инжектиране, трябва да спазвате | указанията, дадени от производителя на устройството. Дозировката Мерионал 150 ДП) варира в зависимост от вида на лечението и индивидуалните пи | особености на пациента. Вашият лекар ще Ви информира за дозировката и честотата на пи приложение на лекарството. Ако не сте напълно сигурни за дозата или имате някакви “ въпроси, обърнете се към Вашия лекар или медицинска сестра. | Мерионал 150 П/ може да се прилага и интрамускулно, но този начин на приложение се | | използва по-рядко в сравнение с подкожното. Възможно е Вашият лекат да прецени, че | Мерионал 150 Ц) трябва да се прилага интрамускулно. Тогава това се осъществява от лекар | или медицинска сестра в амбулатория. | пи | Колко Мерионал 150 Ц! се прилага и кога? | 1 Жени с липсваща или нередовна менструация | Обикновено Мерионал се прилага всеки ден, като се започва със 150 ПЦ) (1 флакон) на ден. В зависимост от отговора Ви към лечението, дозировката може да се увеличи или намали. Ако след 3 седмици липсва отговор, този цикъл се пропуска. При постигане на задоволителен отговор се прилага еднократно друго лекарство. пи 2. Жени, подложени на стимулиране на овулацията за оплождане ин витро или други технологии за асистирана репродукция (АРТ). | Мерионал 150 Ц) се прилага еднократно на ден, подкожно или интрамускулно, в дози 150 ГИ (1 флакон) до 3001710 (2 флакона). Лечението продължава до постигане на задоволителен резултат. Следва приложение на друго лекарство. 3. Употреба на Мерионал при мъже Най-вероятно вече няколко месеца прилагате друго лекарство, което Ви е било предписано - | човешки хирионгонадотропин (НСО). Следва приложение на Мерионал 150 П) в комбинация | с човешки хирионгонадотропин (БСО). По принцип дозировката на Мериснал 150 ПУ е 150 | ПИ (1 флакон) 2-3 пъти седмично. Лечението продължава поне три месеца. Как се проследява Вашият отговор към лечението с Мерионал 150 П/? | „Гай ПО. и 1. Пореден а: | БПУБЛИК с

Вашият лекуващ лекар определя отговора Ви към лечението. Това може да се осъществи по | някой от следните методи: 1. Ултразвуково изследване на яйчниците за определяне броя и размера на фоликуляте, | в които има яйцеклетки. щ оо 2. Определяне на нивата на някои хормони, като естрадиол в кръвта. Това също е | показателно за степента на отговора към лечението. | 3. Клиничен преглед. Защо се проследява отговорът Ви към лечението? Това е необходимо, за да е сигурно, че приложената терапия е максимално ефективна, а | рискът от нежелани лекарствени реакции е минимален. | Какви възможни нежелани реакции може да предизвика? Жени: | Както всички лекарства, Мерионал 150 Ц) може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. В случай на ексцесивен отговор към стимулацията може да се | прояви състояние, наречено хиперстимулационен синдром. Това състояние се проявява с “ | различна по тежест клинична картина. Ако се появи коремна болка, гадене и повръщане, уведомете за това Вашия лекар. Ако сами прилагате Мерионал 150 ГП, не прилагайте “ следващата инжекция преди да сте уведомили Вашия лекар. Тогава той ще прецени дали : курсът на лечение може да продължи. Ако лечението трябва да се преустанови, не трябва да имате полови контакти. Синдромът на хиперстимулация на яйчниците рядко може да бъде много тежък и да доведе до сериозни, дори животозастрашаващи усложнения, налагащи | хоспитализация. Загубата на плода е по-честа в сравнение с общата популация, но е съизмерима с рисковете | | при жени с други фертилни проблеми. | Възможно е загнездването на оплодената яйцеклетка извън тялото на матката (ектопична | бременност), особено ако сте страдали ст заболявания на маточните тръби. ши Мъже: Щ При мъже, третирани с комбинация от Мерионал 150 Ц) и човешки хирионгонадотропин (НСО), има данни за следните нежелани лекарствени реакции: подуване на гърдите, акне, увеличаване на > теглото. „Тези ефекти се дължат най-вероятно на човешкия щ хирионгонадотропин (БСО). - Рядко при подобни лекарства се наблюдава образуване на кръвни съсиреци и същото е „възможно да се наблюдава и при Мерионал 150 Ц).

Съхранявайте Мерионал 150 ПО в оригиналната опаковка. Съхранявайте под 25" С. | След приготвяне на разтвора, същият трябва да се използва незабавно. | Ако приготвеният за употреба разтвор съдържа частици или е мътен, той не трябва да се | прилага. Съхранявайте на място, недостъпно за деца. И 2 уа пот | | | ит кй До. “ А <Ф др ра цер прасе Еър Е ИРА Е ВО | шара с мри | | Ат Конак Жо

Мерионал 150 Ц) се прилага само по лекарско предписание. Срок на годност ша | Мерионал 150 П) не трябва да бъде използван след изтичане срока на годност, посочен на | | опаковката. | | Дата на последна редакция на листовката | | Април 2013г. | ши | Притежател на разрешението за употреба ГВЗА Еагшасеш! с! Пайа 5г! Ула Май 41 Сей оша 2, 26900 Той, Италия | | Производител, отговорен за освобождаването на партиди: | ЗВЗА Еагтмасешнс! ПаНа 51! | Ма Маги 41 Себоша 2, 26900 Гоф, | Италия | | | ии „АС па / + г БДи Ка ааа циаи : В С Иоан иа то в и Да и а | щ