LysaKare 25 g / 25 g инфузионен разтвор

инфузионен разтвор · 25 g / 25 g · Novartis Europharm Limited

Активно вещество: L-arginine hydrochloride , L-lysine hydrochloride . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за LysaKare 25 g / 25 g инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

LysaKare съдържа активните вещества аргинин и лизин - две различни аминокиселини. Те принадлежат към група лекарства, които се използват за намаляване на нежеланите реакции на лекарство против рак.

За какво се използва LysaKare LysaKare се използва при възрастни пациенти за защита на бъбреците от ненужна радиация по време на лечение с Lutathera (лутециев (177Lu) оксодотреотид), радиоактивно лекарство, което се използва за лечение на определени тумори.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Спазвайте внимателно всички инструкции на Вашия лекар. Тъй като заедно с LysaKare ще получавате друго лекарство - Lutathera, прочетете внимателно листовката на Lutathera, както и тази листовка. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.

Не трябва да Ви се прилага LysaKare - ако сте алергични към аргинин, лизин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - ако имате високи нива на калий в кръвта (хиперкалиемия).

Предупреждения и предпазни мерки Ако някое от изброените по-долу състояния се отнася за Вас, трябва да кажете на Вашия лекар преди да Ви бъде приложен LysaKare: - ако имате подути стъпала и глезени, отделяте твърде много или недостатъчно количество урина, ако имате сърбеж или задух (признаци и симптоми на хронично бъбречно заболяване).

21 - ако имате сърбеж, пожълтяване на кожата или ако бялата част на очите пожълтее, ако имате гадене или повръщане, умора, загуба на апетит, болка в горната дясна част на корема, тъмна или кафява урина или ако по-лесно от обикновено получавате кървене или синини (признаци и симптоми на чернодробно заболяване). - ако имате задух, затруднено дишане, когато сте в легнало положение, и подуване на стъпалата или краката (признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност).

Незабавно трябва да кажете на Вашия лекар, ако получите някой от следните симптоми по време на лечението с LysaKare: - ако се чувствате уморени, загубите апетит, забележите промени в пулса и/или имате замъглено мислене (признаци и симптоми на метаболитна ацидоза). - ако имате задух, слабост, скованост, болка в гърдите, сърцебиене или неритмична сърдечна дейност (признаци и симптоми на високо ниво на калий в кръвта (хиперкалиемия)).

Спазвайте съвета на Вашия лекар за това колко течности да пиете в деня на Вашето лечение, за да останете добре хидратирани.

Ако сте на възраст 65 години или повече, има по-голяма вероятност да имате проблеми с бъбреците и въз основа на резултатите от Вашите кръвни изследвания Вашият лекар ще определи дали може да бъдете лекувани с LysaKare.

Проследяване преди и по време на лечението с LysaKare Вашият лекар ще поиска да Ви бъде направено първоначално изследване на кръвта, за да провери дали сте подходящи за това лечение, а след това редовно ще се правят кръвни изследвания по време на лечението за откриване на нежелани реакции колкото е възможно по- рано. При необходимост ще се проверява също и електрическата активност на сърцето Ви чрез изследване, наречено електрокардиограма (ЕКГ). Въз основа на получените резултати Вашият лекар може да реши да спре лечението Ви.

Лекарят ще провери нивото на калий в кръвта Ви и ще го коригира преди началото на инфузията, ако е прекалено високо. Лекарят ще провери също и функцията на Вашите бъбреци и черен дроб преди началото на инфузията. За останалите изследвания, които трябва да бъдат направени преди Вашето лечение, моля, прочетете листовката на Lutathera.

Деца и юноши Това лекарство не трябва да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като не е известно дали то е безопасно и ефективно в тази възрастова група.

Други лекарства и LysaKare Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.

Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство, тъй като Lutathera не трябва да се използва при бременни жени, защото радиацията е опасна за нероденото дете. Трябва да се избягва кърмене по време на лечение с Lutathera.

Шофиране и работа с машини Счита се, че е малко вероятно LysaKare да повлияе на Вашата способност да шофирате или работите с машини.

22

§3 Как да приемате лекарството

Препоръчителната доза LysaKare разтвор е 1 l (1 000 ml). Трябва да получите цялата доза LysaKare, независимо от корекциите на дозата Lutathera. LysaKare се прилага като инфузия (вливане) във вена. Инфузията LysaKare ще започне 30 минути преди прилагането на Lutathera и ще продължи за период от 4 часа.

Пациентите, които получават инфузии с аминокиселини, често изпитват гадене и повръщане. Затова 30 минути преди инфузията LysaKare ще Ви бъдат дадени лекарства, които да предотвратят гаденето и повръщането.

Ако сте получили повече от необходимата доза LysaKare LysaKare ще се прилага в контролирана клинична обстановка и се доставя като сак с единична доза. Поради това е малко вероятно да получите по-голяма доза, отколкото трябва, тъй като Вашият лекар ще Ви наблюдава по време на лечението. Въпреки това в случай на предозиране ще получите подходящото лечение.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): • повръщане • гадене

С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата): • високи нива на калий (които се наблюдават в кръвните изследвания) • болка в корема • замаяност

Други възможни нежелани реакции С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата): • главоболие • зачервяване на лицето

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

23

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява под 25°C. Няма да се налага Вие да съхранявате това лекарство. Правилното съхранение, използване и изхвърляне на това лекарство са отговорност на специалиста в съответното лечебно заведение. LysaKare ще Ви се прилага в контролирана клинична обстановка.

Следващата информация е предназначена за медицинския специалист, който се грижи за Вас. Не използвайте това лекарство: - ако забележите, че разтворът е мътен или има утайка. - ако външната опаковка е била преди това отворена или повредена. - ако инфузионният сак е повреден или има изтичане на течност.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа LysaKare - Активни вещества: аргинин и лизин. Всеки инфузионен сак съдържа 25 g L-аргининов хидрохлорид и 25 g L-лизинов хидрохлорид. - Други съставки: вода за инжекции.

Как изглежда LysaKare и какво съдържа опаковката LysaKare 25 g/25 g инфузионен разтвор е бистър и безцветен разтвор без видими частици и се доставя в гъвкав пластмасов сак за еднократна употреба. Всеки инфузионен сак съдържа 1 l LysaKare разтвор.

Притежател на разрешението за употреба Novartis Europharm Limited Vista Building Elm Park, Merrion Road Dublin 4 Ирландия

Производител Novartis Farmacéutica S.A. Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona Испания

Novartis Pharma GmbH Sophie-Germain-Strasse 10 90443 Nuremberg Германия

Laboratoire Bioluz Zone Industrielle de Jalday 64500 Saint Jean de Luz Франция

24 За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50

България Novartis Bulgaria EOOD Тел: +359 2 489 98 28

Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Česká republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111

Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00

Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 2730

Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810

Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00

Ελλάδα ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ Τηλ: +30 22920 63900 ή Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12

Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00

Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888

France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00

Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600

Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220

România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01

Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55

Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50

Ísland Vistor ehf. Sími: +354 535 7000

Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439

25 Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1

Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200

Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690

Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00

Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество L-arginine hydrochloride , L-lysine hydrochloride
Лекарствена форма инфузионен разтвор
Концентрация 25 g / 25 g
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Novartis Europharm Limited
ATC код V03AF11 — arginine and lysine