Kyprolis 60 mg прах за инфузионен разтвор

прах за инфузионен разтвор · 60 mg · Amgen Europe B.V.

Активно вещество: Carfilzomib . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Kyprolis 60 mg прах за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

Концентрации и форми

Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Kyprolis е разрешен в 3 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).

КонцентрацияФормаНомера в регистъра на ЕС
10 mgпрах за инфузионен разтворEU/1/15/1060/ 002, 003, 001
30 mgпрах за инфузионен разтворEU/1/15/1060/ 002, 003, 001
60 mg · тази страницапрах за инфузионен разтворEU/1/15/1060/ 002, 003, 001

Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (3) съвпада с 3 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/15/1060. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Kyprolis е лекарство, което съдържа активното вещество карфилзомиб.

Карфилзомиб действа като блокира протеазомата. Протеазомата е система в клетките, която разгражда белтъците, когато са увредени или вече не са необходими. Чрез предотвратяване на разграждането на белтъците в раковите клетки, които е по-вероятно да съдържат по-голямо количество анормални белтъци, Kyprolis причинява унищожение на раковите клетки.

Kyprolis се използва за лечение на възрастни пациенти с множествен миелом, които са имали поне едно предшестващо лечение за това заболяване. Множественият миелом е рак на плазмените клетки (вид бели кръвни клетки).

Kyprolis ще Ви се прилага заедно с даратумумаб и дексаметазон, с леналидомид и дексаметазон, или само с дексаметазон. Даратумумаб, леналидомид и дексаметазон са други лекарства, използвани за лечение на множествен миелом.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Вашият лекар ще Ви прегледа и ще направи преглед на пълната Ви медицинска анамнеза. Ще бъдете наблюдавани внимателно по време на лечението. Преди започване на Kyprolis и по време на лечението ще Ви бъдат направени кръвни изследвания. Това се налага, за да се провери дали имате достатъчно кръвни клетки и дали Вашият черен дроб и бъбреците функционират правилно. Вашият лекар или медицинска сестра ще проверят дали получавате достатъчно течности.

Трябва да прочетете листовката за пациента на всички лекарства, които приемате в комбинация с Kyprolis, така че да разберете информацията, свързана с тези лекарства.

58 Не използвайте Kyprolis, ако сте алергични към карфилзомиб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да използвате Kyprolis, ако имате някое от състоянията, изброени по-долу. Може да е необходимо да се подложите на допълнителни изследвания, за да се провери дали сърцето, бъбреците и черният Ви дроб функционират нормално.

• Проблеми със сърцето, включително анамнеза за гръдна болка (стенокардия), инфаркт, неритмична сърдечна дейност, високо кръвно налягане или ако някога сте приемали лекарство за сърцето • Проблеми с белия дроб, включително анамнеза за задух в покой или при физическо усилие (диспнея) • Проблеми с бъбреците, включително бъбречна недостатъчност или ако някога сте били на диализа • Проблеми с черния дроб, включително анамнеза за хепатит, чернодробна стеатоза, или ако някога са Ви казвали, че черният Ви дроб не функционира правилно • Необичайно кървене, включително лесно кръвонасядане, кървене от нараняване, като например порязване, което отнема повече време от очакваното, за да спре; или вътрешен кръвоизлив като храчене на кръв, повръщане на кръв, тъмни като катран изпражнения, или яркочервена кръв в изпражненията; или кръвоизлив в мозъка, водещ до внезапно изтръпване или парализа на едната страна на лицето, краката или ръцете, внезапно силно главоболие, или проблеми със зрението, или затруднения в говора или преглъщането. Това може да показва, че имате нисък брой тромбоцити (клетки, които помагат за съсирването на кръвта) • Ако сте имали кръвни съсиреци във вените • Болка или подуване на крака или ръката (което може да е симптом на кръвни съсиреци в дълбоките вени на крака или ръката), болка в гърдите или задух (което може да е сипмтом на кръвни съсиреци в белите дробове) • Всяко друго сериозно заболяване, заради което сте били хоспитализирани или сте получавали някакви лекарства.

Състояния, за които трябва да следите

Докато приемате Kyprolis, трябва да следите за определени симптоми, за да се намали риска от евентуални проблеми. Kyprolis може да влоши някои заболявания, или да причини сериозни нежелани реакции, които могат да бъдат с летален изход, като например сърдечни проблеми, белодробни проблеми, бъбречни проблеми, синдром на туморен разпад (животозастрашаващо състояние, което настъпва при разрушаване на раковите клетки и освобождаване на съдържанието им в кръвообращението), реакции към инфузията с Kyprolis, необичайна поява на синини или кървене (включително вътрешен кръвоизлив), кръвни съсиреци във вените, проблеми с черния дроб, някои заболявания на кръвта, или неврологично заболяване, известно като PRES. Вижте „Състояния, за които трябва да следите” в точка 4.

Трябва да кажетe на Вашия лекар, ако някога сте имали или понастоящем може да имате инфекция с хепатит B. Това е така, тъй като това лекарство може да доведе до повторно активиране на вируса на хепатит B. Вашият лекар ще проверява за признаци на тази инфекция преди, по време на и за известно време след лечението с това лекарство. Незабавно кажете на Вашия лекар, ако изпитвате влошаваща се умора или имате пожълтяване на кожата или бялата част на очите.

Когато и да е по време на или след Вашето лечение, кажете незабавно на Вашия лекар или медицинска сестра, ако: получите замъглено зрение, загуба на зрение или двойно виждане, затруднен говор, слабост в ръка или крак, промяна на походката Ви или проблеми с баланса, упорита скованост, намалена чувствителност или загуба на чувствителност, загуба на паметта

59 или обърканост. Всички те може да са симптоми на сериозно и потенциално фатално мозъчно състояние, известно като прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия (ПМЛ). Ако сте имали тези симптоми преди лечението с карфилзомиб, кажете на Вашия лекар за всяка една промяна в тези симптоми.

Други лекарства и Kyprolis

Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Това влючва лекарства, получени без рецепта, като витамини или билкови лекарства.

Трябва да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате лекарства, използвани за предпазване от забременяване, като например перорални контрацептиви или други хормонални контрацептиви, тъй като те може да не са подходящи за употреба с Kyprolis.

Деца и юноши

Kyprolis не се препоръчва за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години. Това е така, тъй като ефикасността на Kyprolis не е установена при педиатрични пациенти.

Бременност и кърмене

За жени, които приемат Kyprolis

Не приемайте Kyprolis ако сте бременна, смятате че може да сте бременна или планирате да имате бебе. Лечението с Kyprolis не е оценявано при бременни жени. Докато приемате Kyprolis и в продължение на 30 дни след прекратяване на лечението, трябва да използвате подходящ метод на контрацепция, за да сте сигурни, че няма да забременеете. Трябва да говорите с Вашия лекар или медицинска сестра за подходящите методи на контрацепция.

Ако забременеете, докато приемате Kyprolis, уведомете незабавно Вашия лекар или медицинска сестра.

Не приемайте Kyprolis, ако кърмите. Не е известно дали Kyprolis преминава в кърмата.

Очаква се леналидомид да бъде вреден за плода. Тъй като Kyprolis се прилага в комбинация с леналидомид, трябва да спазвате Програмата за предпазване от бременност (вижте листовката на леналидомид за информация относно предпазване от бременност и обсъдете това с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра).

За мъже, които приемат Kyprolis

Докато приемате Kyprolis и в продължение на 90 дни след прекратяване на лечението, трябва да използвате презерватив, дори и ако партньорката Ви е бременна.

Ако партньорката Ви забременее, докато приемате Kyprolis или в рамките на 90 дни след прекратяване на лечението, уведомете незабавно Вашия лекар или медицинска сестра.

Шофиране и работа с машини

Докато се лекувате с Kyprolis, може да получите умора, замаяност, прималяване и/или спадане на кръвното налягане. Това може да наруши способността Ви за шофиране или работа с машини. Не шофирайте и не работете с машини, ако имате тези симптоми.

60 Kyprolis съдържа натрий

Това лекарство съдържа 37 mg натрий на флакон 10 mg. Това е еквивалентно на 1,9% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен според СЗО.

Това лекарство съдържа 109 mg натрий на флакон 30 mg. Това е еквивалентно на 5,5% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен според СЗО.

Това лекарство съдържа 216 mg натрий на флакон 60 mg. Това е еквивалентно на 11% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен според СЗО.

Kyprolis съдържа циклодекстрин

Това лекарство съдържа 500 mg циклодекстрин (сулфобутилбетадекс натрий) на флакон 10 mg. Това е еквивалентно на 88 mg/kg за възрастен с тегло 70 kg.

Това лекарство съдържа 1 500 mg циклодекстрин (сулфобутилбетадекс натрий) на флакон 30 mg. Това е еквивалентно на 88 mg/kg за възрастен с тегло 70 kg.

Това лекарство съдържа 3 000 mg циклодекстрин (сулфобутилбетадекс натрий) на флакон 60 mg. Това е еквивалентно на 88 mg/kg за възрастен с тегло 70 kg.

§3 Как да приемате лекарството

Kyprolis ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра. Дозата ще бъде изчислена въз основа на Вашия ръст и тегло (телесна повърхност). Вашият лекар или медицинска сестра ще определят дозата на Kyprolis, която ще получавате.

Kyprolis ще се прилага като инфузия във вена. Инфузията може да продължи до 30 минути. Kyprolis се прилага 2 поредни дни всяка седмица, в продължение на 3 седмици, последвано от една седмица без лечение.

Всеки 28-дневен период е един цикъл на лечение. Това означава, че Kyprolis ще се прилага на ден 1, 2, 8, 9, 15 и 16 от всеки 28-дневен цикъл. Дозите на ден 8 и 9 от всеки цикъл няма да се прилагат от цикъл 13 нататък, ако се лекувате с Kyprolis в комбинация с леналидомид и дексаметазон.

Повечето пациенти ще получават лечение, докато заболяването им се подобрява или остава стабилно. Въпреки това, лечението с Kyprolis може също да се спре, ако се появят нежелани реакции, които не могат да бъдат овладяни.

Заедно с Kyprolis Вие ще получавате също леналидомид и дексаметазон, даратумумаб и дексаметазон или само дексаметазон. Може да получавате и други лекарства.

Ако Ви е приложена повече от необходимата доза Kyprolis

Тъй като това лекарство се прилага от лекар или медицинска сестра, малко вероятно е да Ви бъде приложена повече от необходимата доза. Въпреки това, ако Ви е приложена твърде голяма доза Kyprolis, Вашият лекар ще Ви наблюдава за нежелани реакции.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.

61

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Състояния, за които трябва да следите

Някои нежелани реакции може да са сериозни. Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите някои от следните симптоми:

• Болки в гърдите, задух, подуване на краката, които могат да бъдат симптоми на проблеми със сърцето • Затруднено дишане, включително задух в покой или при физическо усилие, или кашлица (диспнея), учестено дишане, недостиг на въздух, хрипове или кашлица, които могат да бъдат симптоми на белодробна токсичност • Много високо кръвно налягане, силна болка в гърдите, силно главоболие, объркване, замъглено зрение, гадене и повръщане, или изразена тревожност, които могат да бъдат симптоми на състояние, известно като хипертонична криза • Задух при изпълнение на ежедневните дейности или в покой, неритмична сърдечна дейност, ускорен пулс, отпадналост, замаяност и припадъци със загуба на говор, които могат да бъдат симптоми на състояние, известно като белодробна хипертония • Подуване на глезените, ходилата или ръцете, загуба на апетит, отделяне на по-малко урина или отклонения в резултатите от кръвните изследвания, които могат да бъдат симптоми на проблеми с бъбреците или бъбречна недостатъчност • Нежелана реакция, наречена синдром на туморен разпад, която може да е причинена от бързото разрушаване на туморните клетки и може да предизвика неритмична сърдечна дейност, бъбречна недостатъчност или отклонения в резултатите от кръвните изследвания • Повишена температура, втрисане или треперене, болка в ставите, мускулни болки, зачервяване на лицето или подуване на лицето, устните, езика и/или гърлото, които могат да предизвикат затруднено дишане или преглъщане (ангиоедем), слабост, задух, ниско кръвно налягане, припадък, забавена сърдечна честота, стягане в гърдите или болка в гърдите могат да се появят като реакция, свързана с инфузията • Необичайно образуване на синини или кървене, като например порязване, при което е необходимо повече време от обичайното, за да спре кървенето; или вътрешен кръвоизлив като храчене на кръв, повръщане на кръв, тъмни като катран изпражнения, или яркочервена кръв в изпражненията; или кръвоизлив в мозъка, водещ до внезапно изтръпване или парализа на едната страна на лицето, краката или ръцете, внезапно силно главоболие, или проблеми със зрението, или затруднения в говора или преглъщането • Болка или подуване на крака или ръката (което може да е симптом на кръвни съсиреци в дълбоките вени на крака или ръката), болка в гърдите или задух (което може да е сипмтом на кръвни съсиреци в белите дробове) • Пожълтяване на кожата и очите (жълтеница), коремна болка или подуване, гадене или повръщане, които могат да бъдат симптоми на чернодробни проблеми, включително чернодробна недостатъчност. Ако някога сте имали инфекция с хепатит B, лечението с това лекарство може да предизвика повторно активиране на инфекцията с хепатит B • Кървене, лесна поява на синини, слабост, объркване, висока температура, гадене, повръщане и диария, както и остра бъбречна недостатъчност, които могат да бъдат симптоми на заболяване на кръвта, известно като тромботична микроангиопатия • Главоболие, объркване, гърчове (припадъци), загуба на зрение и високо кръвно налягане (хипертония), които могат да бъдат симптоми на неврологично заболяване, известно като синдром на постериорна обратима енцефалопатия (PRES).

62 Други възможни нежелани реакции

Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Тежка белодробна инфекция (пневмония) • Инфекция на дихателните пътища • Нисък брой тромбоцити, което може да предизвика лесно образуване на синини или кървене (тромбоцитопения) • Нисък брой на белите кръвни клетки, което може да намали способността Ви за борба с инфекциите и може да е съпроводено с висока температура • Нисък брой на червените кръвни клетки (анемия), което може да предизвика отпадналост и умора • Промени в кръвните изследвания (намалени нива на калий в кръвта, повишени нива на креатинин в кръвта) • Намален апетит • Трудности при заспиване (безсъние) • Главоболие • Скованост, изтръпване или намалена чувствителност в ръцете и/или краката • Замайване • Високо кръвно налягане (хипертония) • Задух • Кашлица • Диария • Гадене • Запек • Повръщане • Болка в стомаха • Болка в гърба • Болки в ставите • Болка в крайниците, ръцете или краката • Мускулни спазми • Висока температура • Втрисане • Подуване на ръцете, ходилата или глезените • Слабост • Умора

Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души) • Реакция, свързана с инфузията • Сърдечна недостатъчност и проблеми със сърцето, включително учестен, силен или неравномерен сърдечен ритъм • Инфаркт • Проблеми с бъбреците, включително бъбречна недостатъчност • Кръвни съсиреци във вените (дълбока венозна тромбоза) • Усещане за топлина • Кръвен съсирек в белите дробове • Течност в белите дробове • Хрипове • Сериозна инфекция, включително инфекция на кръвта (сепсис) • Белодробна инфекция • Проблеми с черния дроб, включително повишаване на чернодробните ензими в кръвта • Грипоподобни симптоми (грип) • Реактивация на вируса на варицела (херпес зостер), който може да причини кожен обрив и болка (херпес зостер) • Инфекция на пикочните пътища (инфекция на структурите, които отвеждат урината)

63 • Кашлица, която може да включва стягане в гърдите или болка, запушване на носа (бронхит) • Зачервено гърло • Възпаление на носа и гърлото • Хрема, запушване на носа или кихане • Вирусна инфекция • Инфекция на стомаха и червата (гастроентерит) • Кървене в стомаха и червата • Промени в кръвните изследвания (намалени нива на натрий, магнезий, белтък, калций или фосфат в кръвта, повишени нива на калций, пикочна киселина, калий, билирубин, с-реактивен протеин в кръвта или захар) • Дехидратация • Тревожност • Чувство на обърканост • Замъглено зрение • Катаракта • Ниско кръвно налягане (хипотония) • Кървене от носа • Промяна в гласа или дрезгав глас • Нарушено храносмилане • Зъбобол • Обрив • Костна болка, мускулна болка, болка в гърдите • Мускулна слабост • Болки в мускулите • Сърбеж по кожата • Зачервяване на кожата • Повишено изпотяване • Болка • Болка, подуване, дразнене или дискомфот на мястото на инжектиране във вената • Шум в ушите (тинитус) • Общо неразположение или дискомфорт

Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души) • Кървене в белите дробове • Възпаление на дебелото черво, причинено от бактерия, наречена Clostridium difficile • Алергична реакция към Kyprolis • Мултиорганна недостатъчност • Намален приток на кръв към сърцето • Кръвоизлив в мозъка • Инсулт • Затруднено дишане, учестено дишане и/или леко посиняване на върха на пръстите и устните (остър респираторен дистрес синдром) • Оток на обвивката на сърцето (перикардит), симптомите включват болка зад гръдната кост, понякога разпространяваща се към шията и раменете, понякога с повишена температура • Събиране на течност в обвивката на сърцето (перикарден излив), симптомите включват болка в гърдите или натиск и задух • Запушване на оттичането на жлъчката от черния дроб (холестаза), което може да предизвика сърбеж по кожата, пожълтяване на кожата, потъмняване на урината и много светли изпражнения • Перфорация на храносмилателната система • Цитомегалвирусна инфекция

64 • Повторно активиране на инфекция с хепатит B (вирусно възпаление на черния дроб) • Възпаление на панкреаса

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Kyprolis ще се съхранява в аптеката.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте Kyprolis след срока на годност, отбелязан върху флакона и картонената опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да не се замразява. Да се съхранява в оригиналната картонена опаковка, за да се предпази от светлина.

Реконституираният продукт трябва да е бистър, безцветен до бледожълт разтвор и не трябва да се прилага, ако се наблюдава някаква промяна в цвета или видими частици.

Kyprolis е само за еднократна употреба. Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Kyprolis

- Активно вещество: карфилзомиб. Всеки флакон съдържа 10 mg, 30 mg или 60 mg карфилзомиб. След реконституиране, 1 ml разтвор съдържа 2 mg карфилзомиб. - Други съставки: сулфобутилбетадекс натрий, безводна лимонена киселина (E330) и натриев хидроксид (вижте точка 2 „Kyprolis съдържа натрий”).

Как изглежда Kyprolis и какво съдържа опаковката

Kyprolis се доставя в стъклен флакон под формата на бял до почти бял прах за инфузионен разтвор, който се реконституира (разтваря) преди употреба. Реконституираният разтвор е бистър, безцветен или бледожълт разтвор.

Всяка опаковка съдържа 1 флакон.

Притежател на разрешението за употреба и производител Amgen Europe B.V. Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Нидерландия

65 Притежател на разрешението за употреба Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Нидерландия

Производител Amgen Technology (Ireland) Unlimited Company Pottery Road Dun Laoghaire Co Dublin Ирландия

Производител Amgen NV Telecomlaan 5-7 1831 Diegem Белгия

За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien s.a. Amgen n.v. Tél/Tel: +32 (0)2 7752711

Lietuva Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +370 5 219 7474 България Амджен България ЕООД Тел.: +359 (0)2 424 7440 Luxembourg/Luxemburg s.a. Amgen Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0)2 7752711

Česká republika Amgen s.r.o. Tel: +420 221 773 500 Magyarország Amgen Kft. Tel.: +36 1 35 44 700 Danmark Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Tlf.: +45 39617500

Malta Amgen B.V. The Netherlands Tel: +31 (0)76 5732500

Deutschland AMGEN GmbH Tel.: +49 89 1490960

Nederland Amgen B.V. Tel: +31 (0)76 5732500

Eesti Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +372 586 09553 Norge Amgen AB Tlf: +47 23308000

Ελλάδα Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά Ε.Π.Ε. Τηλ.: +30 210 3447000

Österreich Amgen GmbH Tel: +43 (0)1 50 217

España Amgen S.A. Tel: +34 93 600 18 60

Polska Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000

66 France Amgen S.A.S. Tél: +33 (0)9 69 363 363 Portugal Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 4220606

Hrvatska Amgen d.o.o. Tel: +385 (0)1 562 57 20 România Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000

Ireland Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400

Slovenija AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767

Ísland Vistor Sími: +354 535 7000

Slovenská republika Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49

Italia Amgen S.r.l. Tel: +39 02 6241121 Suomi/Finland Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finland Puh/Tel: +358 (0)9 54900500

Kύπρος C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.: +357 22741 741 Sverige Amgen AB Tel: +46 (0)8 6951100

Latvija Amgen Switzerland AG Rīgas filiāle Tel: +371 257 25888

Дата на последно преразглеждане на листовката.

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.

Тази листовка е налична на всички езици на ЕС/ЕИП на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата.

67 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

Указания за реконституиране и приготвяне на Kyprolis прах за инфузионен разтвор за интравенозно приложение

Карфилзомиб е цитотоксично средство. Поради това е необходимо повишено внимание при работа със и при приготвяне на Kyprolis. Препоръчва се използването на ръкавици и други предпазни средства.

Флаконите с Kyprolis не съдържат антибактериални консерванти и са предназначени само за еднократна употреба. Трябва да се спазва подходяща асептична техника.

Реконституираният разтвор съдържа карфилзомиб в концентрация 2 mg/ml. Преди реконституиране прочетете пълните инструкции за приготвяне:

1. Изчислете дозата (mg/m2) и броя на флаконите Kyprolis, които са необходими като използвате изходната телесна повърхност на пациента (body surface area, BSA). Пациентите с BSA, по-голяма от 2,2 m2 трябва да получават доза въз основа на BSA 2,2 m2. Не е необходимо коригиране на дозата при промени в телесното тегло ≤ 20%.

2. Извадете флакона от хладилника непосредствено преди употреба.

3. Използвайте само игла с размер 21 или по-голям (игла с външен диаметър 0,8 mm или по-малък), за да разтворите асептично всеки флакон чрез бавно инжектиране на 5 ml (за флакон 10 mg), 15 ml (за флакон 30 mg) или 29 ml (за флакон 60 mg) стерилна вода за инжекции през запушалката и насочете разтвора към ВЪТРЕШНАТА СТЕНА НА ФЛАКОНА, за да се сведе до минимум образуването на пяна.

4. Внимателно въртете и/или обръщайте флакона бавно за около 1 минута или до пълното разтваряне. НЕ РАЗКЛАЩАЙТЕ. Ако се появи пяна, оставете разтвора да се утаи във флакона, докато пяната изчезне (около 5 минути) и разтворът се избистри.

5. Огледайте за наличие на частици или промяна на цвета преди приложение. Реконституираният продукт трябва да е бистър, безцветен до бледожълт разтвор и не трябва да се прилага, ако се наблюдава някаква промяна в цвета или видими частици.

6. Изхвърлете неизползваното количество, останало във флакона.

7. Kyprolis може да се прилага директно чрез интавенозна инфузия, или по избор да се прилага в интравенозен сак. Да не се прилага като интравенозна инжекция или болус.

8. Когато се прилага в интравенозен сак, използвайте само игла с размер 21 или по-голям (игла с външен диаметър 0,8 mm или по-малък), за да изтеглите изчислената доза от флакона и да я разредите в 50 или 100 ml интравенозен сак, съдържащ инжекционен разтвор на 5% глюкоза.

От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва незабавно. Ако не се използва незабавно, времето за съхранение и условията преди употреба са отговорност на потребителя и не трябва да надхвърлят 24 часа при 2°C – 8°C.

Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Carfilzomib
Лекарствена форма прах за инфузионен разтвор
Концентрация 60 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Amgen Europe B.V.
ATC код L01XG02 — carfilzomib