HYFTOR 2 mg/g гел

гел · 2 mg/g · Plusultra pharma GmbH

Активно вещество: Sirolimus . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за HYFTOR 2 mg/g гел. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Hyftor съдържа активното вещество сиролимус, което е лекарство, понижаващо активността на имунната система. При пациенти с туберозна склероза - комплекс, един протеин, който регулира имунната система - m-TOR, е свръхактивен. Чрез блокиране на действието на m-TOR Hyftor регулира растежа на клетките и намалява броя или размера на ангиофибромите.

Hyftor е лекарство, използвано за лечение на възрастни и деца от 6-годишна възраст с ангиофибром на лицето, възникнал вследствие на туберозна склероза - комплекс. Туберозна склероза - комплекс е рядко генетично заболяване, причиняващо растеж на не-ракови тумори в различни органи на тялото, включително мозъка и кожата. Заболяването причинява лицеви ангиофиброми, не-ракови лезии (образувания) по кожата и лигавиците (влажните повърхности по тялото, като например лигавицата на устата) при много пациенти.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не използвайте Hyftor, ако сте алергични към сиролимус или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Hyftor, ако имате: • отслабена имунна система • силно намалена бъбречна функция

Избягвайте контакт на Hyftor с очите, лигавицата на устата и носа или с рани. По същия начин, това лекарство не трябва да се използва върху раздразнена кожа или кожа, която е инфектирана или по друг начин увредена. В случай на контакт по невнимание, се препоръчва гелът незабавно да се отмие.

Избягвайте излагане на кожа, третирана с Hyftor, на директна слънчева светлина, тъй като това може да причини нежелани реакции по кожата. Това включва както естествена, така и

22 изкуствена (напр. в солариум) слънчева светлина. Вашият лекар ще Ви посъветва за подходяща слънчева защита, като употреба на слънцезащитни средства и облекло, което да покрива кожата, или носене на шапка.

Деца Не използвайте Hyftor при деца на възраст под 6 години, тъй като този продукт не е достатъчно проучен в тази възрастова група.

Други лекарства и Hyftor Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.

Не прилагайте други лекарства върху областта от кожата, третирана с Hyftor.

Бременност и кърмене Hyftor не се препоръчва по време на бременност, освен ако лекарят Ви смята, че ползите от лечението са по-големи от рисковете. Липсват данни от употребата на Hyftor при бременни жени. Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението с Hyftor.

Не е известно дали сиролимус се екскретира в кърмата след лечение с Hyftor. Вие и Вашият лекар трябва да вземете решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови/не се приложи терапията с Hyftor, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето Ви и ползата от терапията за Вас.

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Шофиране и работа с машини Не се очаква това лекарство да повлияе способността за шофиране и работа с машини.

Hyftor съдържа спирт Това лекарство съдържа 458 mg спирт (етанол) във всеки грам. Това може да предизвика усещане за парене, когато се приложи върху увредена кожа.

§3 Как да приемате лекарството

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Препоръчителната доза е Вашият лекар или фармацевт ще Ви покаже колко гел трябва да използвате.

За лезия от около 7 на 7 cm (50 cm2) се препоръчва нанасяне на ивица гел около 0,5 cm два пъти дневно.

Максималната препоръчителна доза за лицето е: • за деца от 6 до 11 години: ивица гел не повече от 1 cm два пъти дневно • за възрастни и деца над 12 години: ивица гел не повече от 1,25 cm два пъти дневно

Как да се прилага гелът Нанасяйте тънък слой Hyftor два пъти дневно (сутрин и вечер) върху засегнатата област от кожата и внимателно втривайте. Приложението трябва да се извършва веднъж сутрин и веднъж вечер преди заспиване. Ограничете употребата до областите от кожата, засегнати от ангиофибром. Не покривайте засегнатата кожа след приложение на Hyftor.

23

Старателно измивайте ръцете си преди и непосредствено след употреба на гела, за да избегнете всякакво разпространение или поглъщане на гела по невнимание.

Продължителност на употребата Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да използвате Hyftor.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Hyftor Hyftor се нанася върху кожата и абсорбцията в тялото е минимална. Това прави предозирането много малко вероятно. Ако приложите твърде много гел върху лезия, внимателно избършете излишния гел с хартиена салфетка и изхвърлете салфетката.

Ако Вие или някой друг по случайност погълнете малко гел, веднага се свържете с Вашия лекар.

Ако сте пропуснали да използвате Hyftor Ако сте пропуснали да използвате лекарството сутринта, нанесете гела веднага щом се сетите, преди вечерята Ви за същия ден. След вечерята, приложете Hyftor преди лягане същия ден. Ако забравите да използвате лекарството преди лягане, пропуснете тази доза. Не нанасяйте повече гел, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако сте спрели употребата на Hyftor Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да използвате Hyftor и кога можете да спрете лечението. Не спирайте да използвате това лекарство без да се консултирате с Вашия лекар.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) • сухота на кожата • сърбеж по кожата • акне • дразнене на мястото на приложение, като зачервяване, усещане за парене, сърбеж, оток и/или изтръпване

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) • кървене на мястото на прилагане • необичайно усещане, включително на мястото на прилагане, като изтръпване, усещане за боцкане, мравучкане и сърбеж • оток на мястото на прилагане • екзема, характеризираща се с промени, които възникват, когато кожата стане необичайно суха, червена, сърбяща и напукана • дермална киста (киста, съдържаща твърда тъкан или структури, като например косми) • обрив, сърбящ обрив • лющене на кожата • раздразнена кожа • зачервяване • кървене от кожата • дерматит (възпаление на кожата), включително контактен дерматит (възпаление на кожата след контакт с лекарството), акнеиформен дерматит (възпаление на кожата с

24 малки, подобни на акне подутини), себореен дерматит (заболяване на кожата, засягащо главата, с люспеста и червена кожа), соларен дерматит (възпаление на кожата след излагане на слънчева светлина) • суха, твърда и люспеста кожа • уртикария • възли • циреи • tinea versicolour (гъбична инфекция на кожата) • възпаление на лигавицата на устата • повишена чувствителност към светлина • зачервяване на клепача • червено око • раздразнени очи • конюнктивит (зачервяване и дискомфорт в окото) • възпаление на фоликулите на космите • усещания като скованост, изтръпване и мравучкане • назален дискомфорт

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да се съхранява в оригиналната туба, за да се предпази от светлина. Да се пази от огън.

Изхвърлете тубата и всякакъв останал гел 4 седмици след отварянето.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Hyftor • Активното вещество е сиролимус. Всеки грам гел съдържа 2 mg сиролимус • Другите съставки са карбомер, безводен етанол, троламин и пречистена вода (вижте точка 2 „Hyftor съдържа спирт“).

Как изглежда Hyftor и какво съдържа опаковката Hyftor е прозрачен, безцветен гел. Той се доставя в алуминиева туба, съдържаща 10 g гел.

Вид опаковка: 1 туба

25 Притежател на разрешението за употреба Plusultra pharma GmbH Fritz-Vomfelde-Str. 36 40547 Düsseldorf Германия

Производител HWI pharma services GmbH Straßburger Straße 77 77767 Appenweier Германия

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Sirolimus
Лекарствена форма гел
Концентрация 2 mg/g
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Plusultra pharma GmbH
ATC код L01EG04 — sirolimus