GalenVita 0.74 GBq / 0.74 GBq радионуклиден генератор

Радионуклиден генератор · 0.74 GBq / 0.74 GBq · Curium Romania S.R.L.

Активно вещество: Gallium (68Ga) chloride , Germanium (68Ge) chloride . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за GalenVita 0.74 GBq / 0.74 GBq радионуклиден генератор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

Концентрации и форми

Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) GalenVita е разрешен в 9 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).

КонцентрацияФормаНомера в регистъра на ЕС
0,74 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
1,11 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
1,48 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
1,85 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
2,22 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
2,59 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
2.96 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
3.33 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009
3.70 GBqрадионуклиден генераторEU/1/25/2004/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009

Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (9) съвпада с 9 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/25/2004. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

GalenVita е германий (68Ge)/галий (68Ga) радионуклиден генератор, устройство, използвано за получаване на разтвор на галиев (68Ga) хлорид. Галиевият (68Ga) хлорид е радиоактивно вещество, с което работят лекари специалисти (лекари по нуклеарна медицина) и фармацевти, обучени да работят с радиоактивни материали. Галиевият (68Ga) хлорид не е предназначен за директно приложение на пациенти, а се използва за радиоизотопно маркиране, техника, при която дадено вещество се маркира с радиоактивно съединение, в случая – 68Ga.

Само лекарства, които са били специално разработени и одобрени за радиоизотопно маркиране с 68Ga, преминават през процедура на радиоизотопно маркиране с галиев (68Ga) хлорид. Тези радиоизотопно маркирани лекарства могат да разпознаят и да се прикрепят към определени видове клетки и да отнесат радиоактивния 68Ga до тези клетки в тялото Ви. Ниската радиоактивност в маркираното с 68Ga лекарство може да бъде открита извън тялото чрез специални камери. Това може да помогне на Вашия лекар при поставяне на диагнозата. Моля, за повече информация вижте листовката на лекарството, което трябва да бъде радиоизотопно маркирано с галиeв (68Ga) хлорид.

Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви обясни по-подробно какъв вид изследване ще се извършва.

Използването на радиоизотопно маркираното с 68Ga лекарство включва излагане на малки количества радиоактивност. Вашият лекар и лекарят по нуклеарна медицина са преценили, че клиничната полза, която ще получите от процедурата с маркираното с 68Ga лекарство, превишава риска, дължащ се на радиация.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

получен с GalenVita

Разтворът на галиев (68Ga) хлорид, получен с GalenVita не трябва да се използва

71 - ако сте алергични към галиев (68Ga) хлорид или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). Ако използвате маркирано с 68Ga лекарство, трябва да прочетете информацията за противопоказанията в листовката на лекарството, което ще бъде радиоизотопно маркирано.

Предупреждения и предпазни мерки За информация относно специални предупреждения и специални предпазни мерки при употреба на маркирани с 68Ga лекарства, моля, вижте листовката на лекарството, което ще бъде радиоизотопно маркирано.

Деца и юноши Моля, говорете с Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако Вие или Вашето дете сте под 18 години.

Други лекарства и разтвор на галиев (68Ga) хлорид Трябва да кажете на Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, тъй като те могат да повлияят на интерпретацията на изображенията от Вашия лекар.

Не е известно дали разтворът на галиев (68Ga) хлорид може да взаимодейства с други лекарства, тъй като не са провеждани специални проучвания. Няма да Ви бъде поставена инжекция с галиев (68Ga) хлорид, а с лекарство, радиоизотопно маркирано с 68Ga.

За информация относно други лекарства в комбинация с употребата на маркирани с 68Ga лекарства, моля, прочетете листовката на радиоизотопно маркираното лекарство.

Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар по нуклеарна медицина преди употребата на маркирани с 68Ga лекарства.

Трябва да уведомите лекаря по нуклеарна медицина преди прилагане на маркирани с 68Ga лекарства, ако има вероятност да сте бременна, ако сте пропуснали цикъл или ако кърмите.

Ако имате съмнения, важно е да се консултирате с Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще наблюдава процедурата.

Ако сте бременна Лекарят по нуклеарна медицина ще приложи по време на бременност маркирано с 68Ga лекарство само ако се очаква полза, която би превишила рисковете.

Ако кърмите Ще бъдете помолени да спрете да кърмите. Моля, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина кога можете да възобновите кърменето.

Шофиране и работа с машини Може да има ефекти върху способността Ви за шофиране и работа с машини поради употребата на маркирани с 68Ga лекарства. Моля, прочетете внимателно листовките на тези лекарства.

§3 Как да приемате лекарството

Съществуват строги закони за употребата, манипулирането и изхвърлянето на радиофармацевтични продукти. GalenVita ще се използва само в специално контролирани зони. Получаването на разтвора на галиев (68Ga) хлорид, радиоизотопно маркирането на конкретно лекарство носител, както и прилагането на лекарство, маркирано с 68Ga, ще се

72 извършва само от хора, които са обучени и квалифицирани да го използват безопасно. Те ще полагат специални грижи за безопасното използване на това лекарство и ще Ви информират за своите действия.

Лекарят по нуклеарна медицина, наблюдаващ процедурата, ще реши какво количество лекарство, радиоизотопно маркирано с 68Ga, трябва да се използва във Вашия случай. Това ще бъде най-малкото количество, необходимо за постигане на подходящия резултат.

Приложение на разтвор на галиев (68Ga) хлорид и провеждане на процедурата Няма да получите разтвор на галиев (68Ga) хлорид, а друго лекарство, което е било комбинирано (радиоизотопно маркирано) с разтвор на галиев (68Ga) хлорид.

Продължителност на процедурата Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви информира за обичайната продължителност на процедурата с маркирано с 68Ga лекарство. За повече информация, моля, прочетете листовката на радиоизотопно маркираното лекарство.

След като Ви бъде приложено радиоизотопно маркираното с разтвор на галиев (68Ga) хлорид лекарство Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да вземете някакви специални предпазни мерки, след като получите маркираното с 68Ga лекарство. Свържете се с Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако имате въпроси.

Ако сте получили повече от необходимата доза радиоизотопно маркираното с разтвор на галиев (68Ga) хлорид лекарство, или сте получили непреднамерено директна инжекция с разтвор на галиев (68Ga) хлорид Предозиране или непреднамерена директна инжекция с разтвор на галиев (68Ga) хлорид са малко вероятни, тъй като ще получите само маркираното с 68Ga лекарство, прецизно контролирано от лекаря по нуклеарна медицина, наблюдаващ процедурата. Въпреки това, в случай на предозиране или непреднамерено поставена директна инжекция, ще получите подходящи грижи.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, моля, попитайте лекаря по нуклеарна медицина, който наблюдава процедурата.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, маркираното с 68Ga лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

След прилагане на маркираното с 68Ga лекарство, то ще достави ниски количества йонизиращо лъчение с най-ниския риск от рак и наследствени аномалии.

За повече информация относно възможни нежелани реакции, моля, прочетете листовката на радиоизотопно маркираното лекарство.

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар по нуклеарна медицина. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

73

§5 Как да съхранявате лекарството

Няма да се налага да съхранявате това лекарство. Това лекарство се съхранява под отговорността на специалиста и в подходящи помещения. Съхранението на радиофармацевтици ще бъде в съответствие с националните разпоредби относно радиоактивните материали.

Посочената по-долу информация е предназначена само за специалисти:

Радионуклидният генератор не трябва да се използва след изтичане на срока на годност, отбелязан върху опаковката след „Годен до:“.

Не разглобявайте корпуса.

Разтворът на галиев (68Ga) хлорид, получен с GalenVita трябва да се използва незабавно.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа GalenVita - Активните вещества са германий (⁶⁸Ge) хлорид, фиксиран върху колоната на генератора, и галиев (⁶⁸Ga) хлорид, разтворен в стерилна хлороводородна киселина 0,1 mol/l след елуиране. Германий (⁶⁸Ge) е необратимо задържан вътре в радионуклидния генератор, като се разпада до своя дъщерен нуклид (⁶⁸Ga), който се получава от генератора под формата на галиев (⁶⁸Ga) хлорид. - Другите съставки са: титанов диоксид (матрица на колоната)

стерилна хлороводородна киселина 0,1 mol/l (разтвор за елуиране)

Един радионуклиден генератор се доставя с: 1. 1 бр. стерилна хлороводородна киселина 0,1 mol/l, 220 ml в полипропиленов сак 2. 1 бр. B-safe шип 3. 2 бр. адаптери мъжки LUER 4. 1 бр. колектор на спирателното кранче 5. 1 бр. входяща удължителна тръбичка 6. 1 бр. изходяща удължителна тръбичка

Как изглежда GalenVita и какво съдържа опаковката Няма да е необходимо да получавате или да боравите с това лекарство.

Притежател на разрешението за употреба и Curium Romania SRL Str. Grădinarilor, nr.1, Pantelimon, Ilfov county, ZIP 077145, Romania

Производител Curium Bulgaria EOOD Lulin District, 128 Bansko Shose Str., Sofia 1331, Bulgaria

Дата на последно преразглеждане на листовката

74 Други източници на информация

Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

Пълната КХП на GalenVita се предоставя като отделен документ в опаковката на продукта, с цел да предостави на здравните специалисти друга допълнителна научна и практическа информация относно прилагането и употребата на този радиофармацевтик. Моля, вижте КХП.

75

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Gallium (68Ga) chloride , Germanium (68Ge) chloride
Лекарствена форма Радионуклиден генератор
Концентрация 0.74 GBq / 0.74 GBq
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Curium Romania S.R.L.
ATC код V09X — OTHER DIAGNOSTIC RADIOPHARMACEUTICALS