Cinryze 500 U прах и разтворител за инжекционен разтвор
Активно вещество: human C1-esterase inhibitor . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Cinryze 500 U прах и разтворител за инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 14.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Cinryze съдържа като активно вещество човешкия белтък, наречен „човешки C1 инхибитор на естеразата ”. Човешкият C1 инхибитор на естеразата е естествен белтък, който нормално се открива в кръвта. Ако имате ниско количество човешки C1 инхибитор на естеразата в кръвта или той не функционира правилно, това може да доведе до пристъпи на подуване (наречено ангиоедем). Симптомите могат да включват стомашни болки и подуване на: дланите и ходилата лицето, клепачите, устните или езика гласовата кутия (ларинкса), което може да затрудни дишането външните полови органи При възрастни и деца, Cinryze може да повиши количеството на човешки C1 инхибитор на естеразата а в кръвта и да предотврати (преди медицинска или стоматологична процедура) появата на тези пристъпи на подуване, или да спре пристъпите на подуване, след като те вече са започнали. При възрастни, юноши и деца (на възраст 6 и повече години) Cinryze може да повиши количеството на човешкия C1 инхибитор на естеразата в кръвта и редовно да предпазва от поява на пристъпи на подуване. 27
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не приемайте Cinryze Ако сте алергични към човешки C1 инхибитор на естеразата или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). Важно е да уведомите Вашия лекар, ако някога сте имали алергична реакция към която и да е от съставките на Cinryze. Предупреждения и предпазни мерки Преди да започнете лечението с Cinryze е важно да уведомите Вашия лекар, ако имате или сте имали проблеми с кръвосъсирването (тромботични събития). Ще бъдете внимателно проследявани, ако случаят е такъв. Ако започнете да страдате от обриви, стягане в гърдите, хрипове или ускорена сърдечна дейност, след като сте приели Cinryze, трябва незабавно да уведомите Вашия лекар. Вижте точка 4. Когато се произвеждат лекарства от човешка кръв или плазма, се вземат определени мерки, които да предотвратят предаването на инфекции на пациентите. Тук се включват внимателен подбор на донорите на кръв и плазма, за да е сигурно, че се изключват тези с риск от инфекция, и изследване на всяка порция дарена кръв и пуловете плазма за признаци на вируси/инфекции. Производителите на тези продукти включват също стъпки при обработката на кръвта или плазмата, които могат да инактивират или отстранят вирусите. Независимо от тези мерки, когато се прилагат лекарства, приготвени от човешка кръв или плазма, не може да се изключи напълно възможността за предаване на инфекция. Това се отнася също за всички неизвестни или новопоявили се вируси или други видове инфекции. Взетите мерки се считат за ефективни за вируси с обвивка като човешкия имунодефицитен вирус (HIV), хепатит B и хепатит C вируси и за вируса с обвивка на хепатит А и парвовирус B19. Вашият лекар може да Ви препоръча да обмислите ваксиниране срещу хепатит A и B, ако редовно или многократно приемате продукти с човешки C1 инхибитор на естеразата, които са получени от човешка плазма. За да се подобри проследимостта на биологичните медицински продукти, името и номерът на партидата на прилагания продукт трябва да са ясно записани. Деца Cinryze не е предназначен за употреба при деца на възраст под 6 години за редовна профилактика на пристъпи на ангиоедем. Други лекарства и Cinryze Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства. Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да приемете Cinryze. Има ограничена информация за безопасността на употребата на Cinryze по време на бременност и кърмене. Вашият лекар ще обсъди с Вас рисковете и ползите от приема на това лекарство. Шофиране и работа с машини Cinryze повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини. 28
Cinryze съдържа натрий Това лекарство съдържа 11,5 mg натрий (основен компонент на готварската сол) във всеки флакон. Това е равно на 0,5% от препоръчания максимален дневен пример на натрий за възрастен.
§3 Как да приемате лекарството
Вашето лечение ще бъде започнато и проведено под наблюдението на лекар с опит в лекуване на пациенти с наследствен ангиоедем (НАЕ). Лекар или медицинска сестра ще приготви и ще Ви инжектира Cinryze. Ако Вашият лекар реши, че можете да прилагате сами лекарството, Вашият лекар или медицинска сестра ще обучат Вас или член на Вашето семейство да приготвяте и инжектирате Cinryze. Вашият лекар редовно ще проверява процеса на приготвянето и приложението с Вас или член на Вашето семейство, или с този, който се грижи за Вас. Препоръчителната доза Cinryze за възрастни, юноши, деца, хора в старческа възраст или пациенти, страдащи от бъбречни или чернодробни проблеми, е както следва: Употреба при възрастни и юноши (на възраст 12 и повече години) Лечение на пристъпи на подуване Една доза от 1 000 IU (два флакона) Cinryze трябва да се инжектира при първия признак на пристъп на подуване. Втора инжекция от 1 000 IU може да се направи, ако симптомите Ви не се подобрят след 60 минути. Ако имате остър пристъп, особено подуване на гласовата кутия (ларинкса), или ако се забави започването на лечението, втората доза от 1 000 IU може да се даде по-рано от 60 минути след първата доза, в зависимост от Вашия клиничен отговор. Cinryze трябва да се инжектира интравенозно (във вената). Редовна профилактика на пристъпи на подуване Една доза от 1 000 IU (два флакона) Cinryze трябва да се инжектира през 3 или 4 дни за редовна профилактика на пристъпите на подуване. Интервалът на прилагане може да се коригира от Вашия лекар в зависимост от Вашия отговор към Cinryze. Cinryze трябва да се инжектира интравенозно (във вената). Превенция на пристъпите на подуване преди хирургични намеси Една доза от 1 000 IU (два флакона) Cinryze трябва да се инжектира до 24 часа преди медицинска, стоматологична или хирургична процедура. Cinryze трябва да се инжектира интравенозно (във вената). 29
Употреба при деца Лечение на пристъпи на Препроцедурна превенция Редовна профилактика на ангиоедем на пристъпи на ангиоедем пристъпи на ангиоедем 2 до 11 години, > 25 kg: 2 до 11 години, > 25 kg: 6 до 11 години: Една доза от 1 000 IU (два Една доза от 1 000 IU (два Една доза от 500 IU (един флакона) Cinryze трябва да се флакона) Cinryze трябва да се флакон) Cinryze трябва да се инжектира при първия инжектира до 24 часа преди инжектира през 3 или 4 дни признак на пристъп на медицинска, стоматологична за редовна профилактика на подуване. или хирургична процедура. пристъпите на подуване. Втора инжекция от 1 000 IU Интервалът на прилагане може да се направи, ако може да се коригира от симптомите Ви не се Вашия лекар в зависимост от подобрят след 60 минути. отговора Ви към Cinryze. 2 до 11 години, 10 – 25 kg: 2 до 11 години, 10 – 25 kg: Една доза от 500 IU (един Една доза от 500 IU (един флакон) Cinryze трябва да се флакон) Cinryze трябва да се инжектира при първия инжектира до 24 часа преди признак на пристъп на медицинска, стоматологична подуване. или хирургична процедура. Втора инжекция от 500 IU може да се направи, ако симптомите Ви не се подобрят след 60 минути. Приготвяне и начин на приложение Cinryze обикновено се инжектира във вена (интравенозно) от Вашия лекар или медицинска сестра. Вие или този, който се грижи за Вас, също можете да приложите Cinryze като инжекция, но само след като сте получили подходящо обучение. Ако сами си инжектирате Cinryze, винаги го използвайте точно както Ви е инструктирал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар. Ако Вашият лекар реши, че Вие сте подходящи за такова домашно лечение, той ще Ви даде подробни указания. От Вас ще се изисква да водите дневник, за да документирате всяко получено в домашни условия лечение, и да носите дневника при всяко посещение при лекаря. Ще се прави редовен преглед на техниката на инжектиране, използвана от Вас/този, който се грижи за Вас, за да се гарантира, че продължавате да се справяте правилно. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Това може да включва реакции от алергичен тип. Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някой от следните симптоми след приема на това лекарство. Въпреки че са редки, симптомите могат да бъдат тежки. Внезапни хрипове, затруднено дишане, подуване на клепачите, лицето или устните, обрив или сърбеж (особено засягащи цялото тяло). 30
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души): главоболие, гадене. Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души): свръхчувствителност, замаяност, повръщане, обрив, сърбеж или зачервяване, обрив или болка на мястото на инжектиране, повишена температура. Нечести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 души): висока кръвна захар, кръвен съсирек, болезненост по хода на вена, горещи вълни, кашлица, болка в стомаха, диария, лющене на кожата, отичане на ставите и болка, мускулна болка и дискомфорт в гърдите. Очаква се нежеланите реакции при децата и юношите да бъдат подобни на тези при възрастните. Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и флаконите след "Годен до". Да се съхранява под 25 C. Да не се замразява. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. След разтваряне разтворът Cinryze трябва да се използва незабавно. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · EMA
Раздел §6 е скрит — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · EMA .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | human C1-esterase inhibitor |
|---|---|
| Лекарствена форма | прах и разтворител за инжекционен разтвор |
| Концентрация | 500 U |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Takeda Manufacturing Austria AG |
| ATC код | B06AC01 — c1-inhibitor, plasma derived |