Byfavo 20 mg прах за инжекционен разтвор

прах за инжекционен разтвор · 20 mg · Paion Pharma GmbH

Активно вещество: Remimazolam besilate . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Byfavo 20 mg прах за инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

Концентрации и форми

Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Byfavo е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).

КонцентрацияФормаНомера в регистъра на ЕС
20 mg · тази страницапрах за инжекционен разтворEU/1/20/1505/ 001
50 mgпрах за концентрат за инжекционен/инфузионен разтворEU/1/20/1505/ 002

Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (2) съвпада с 2 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/20/1505. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Byfavo е лекарство, съдържащо активното вещество ремимазолам. Ремимазолам принадлежи към групa лекарства, известни като бензодиазепини.

Byfavo е средство за седация, което се прилага преди медицинско изследване или процедура, за да Ви накара да се отпуснете и да се почувствате сънливи (успокоени).

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не трябва да приемате Byfavo: - ако сте алергични към ремимазолам или към други бензодиазепини (например мидазолам) или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); - ако имате нестабилна форма на заболяване, наречено миастения гравис (слабост на мускулите), при което отслабват гръдните Ви мускули, които Ви помагат да дишате.

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да използвате Byfavo, ако имате тежко заболяване или състояние, и по-специално: - ако имате много ниско или много високо кръвно налягане или лесно припадате; - ако имате сърдечни проблеми, особено много забавен и/или неправилен (с нарушен ритъм) пулс; - ако имате проблеми с дишането, включително задух; - ако имате тежко чернодробно заболяване; - ако страдате от заболяване, наречено миастения гравис, при което имате слабост на мускулите: - редовно приемате наркотици за развлечение или ако преди сте имали проблеми с употребата на наркотици.

Byfavo може да причини временна загуба на памет. Вашият лекар ще Ви прегледа, преди да напуснете болницата или клиниката и ще Ви даде необходимите съвети.

49 Деца и юноши Byfavo не трябва да се прилага при пациенти на възраст под 18 години, тъй като лекарството не е изследвано при деца и юноши.

Други лекарства и Byfavo Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, и по специално: - опиоиди (включително болкоуспокояващи като морфин, фентанил и кодеин или някои лекарства за кашлица или лекарства за заместителна опиоидна терапия); - антипсихотици (лекарства за лечение на определени психични заболявания); - анксиолитици (транквилизатори или лекарства, които намаляват безпокойството); - лекарства, които предизвикват успокоение (напр. темазепам или диазепам); - антидепресанти (лекарства за лечение на депресия); - някои антихистамини (лекарства за лечение на алергии); - някои антихипертензивни средства (лекарства за лечение на високо кръвно налягане).

Трябва да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате други лекарства, тъй като съпътстващата употреба на повече от едно лекарство може да промени ефекта им.

Byfavo и алкохол Алкохолът може да промени ефекта на Byfavo. Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра: - какво количество алкохол приемате редовно или ако сте имали проблеми с употребата на алкохол.

Не пийте алкохол 24 часа преди да Ви бъде приложен Byfavo.

Бременност и кърмене Не трябва да Ви се прилага Byfavo, ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна. Информирайте Вашия лекар или сестра, ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна. Ако сте кърмеща майка, недейте да кърмите в продължение на 24 часа след прилагането на това лекарство.

Шофиране и работа с машини От Byfavo ще станете сънливи, разсеяни и ще бъде засегната способността Ви да се концентрирате. Въпреки че тези ефекти изчезват бързо, не трябва да шофирате и да работите с машини, докато тези ефекти не изчезнат напълно. Попитайте Вашия лекар за това кога можете да шофирате или да работите с машини отново.

Byfavo съдържа декстран 40 за инжекции Това лекарство съдържа 79,13 mg декстран 40 за инжекции във всеки флакон. В редки случаи декстраните могат да причинят тежки алергични реакции. Ако имате затруднено дишане или подуване, или чувствате отпадналост, потърсете медицинска помощ веднага.

§3 Как да приемате лекарството

Вашият лекар ще прецени каква е подходящата за Вас доза.

Вашето дишане, сърдечна честота и кръвно налягане ще бъдат проследявани по време на процедурата и при необходимост лекарят ще коригира дозата.

Лекар или медицинска сестра ще Ви прилагат Byfavo чрез инжектиране във вена (в кръвообращението) преди и по време на Вашето медицинско изследване или процедура. Преди да се използва Byfavo се смесва със стерилен физиологичен разтвор, за да се получи разтвор.

50 След процедурата Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви наблюдават известно време след седацията, за да са сигурни, че се чувствате добре и сте в състояние да се приберете вкъщи.

Ако Ви е приложено прекалено голямо количество Byfavo Ако Ви е приложено прекалено голямо количество Byfavo, е възможно да имате следните симптоми: - възможно е да се почувствате замаяни; - възможно е да се почувствате объркани; - възможно е да се почувствате сънливи; - зрението Ви може да е замъглено или може да имате неволни движения на очите (играещи очи); - възможно е да се почувствате развълнувани; - възможно е да почувствате слабост; - кръвното Ви налягане може да спадне; - пулсът Ви може да се забави; - дишането може да стане бавно и повърхностно; - възможно е да изпаднете в безсъзнание.

Вашият лекар ще знае как да Ви лекува.

Попитайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако имате някакви въпроси, свързани с употребата на това лекарство.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - Ниско кръвно налягане - Необичайно бавно или повърхностно дишане (и намалено насищане на кръвта с кислород)

Чести (може да засегнат не повече от 1 на 10 души) - Главоболие - Чувство на замайване - Забавен пулс - Прилошаване (гадене) - Повръщане

Нечести (може да засегнат не повече от 1 на 100 души) - Сънливост - Усещане за студ - Втрисане - Хълцане

С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) - внезапна, тежка алергична реакция

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване,

51 посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Медицинските специалисти в болницата или клиниката са отговорни за съхранението на това лекарство.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте лекарството след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на флакона. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Доказана е химична и физична стабилност при употреба за 24 часа при температура от 20°C до 25°C.

От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне/реконституиране/разреждане не изключва риска от микробно замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно. Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение при употреба са отговорност на потребителя (вижте точка 6.3 от КХП).

Не използвайте лекарството, ако забележите видими частици или промяна в цвета.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Byfavo - Активно вещество: ремимазолам. Всеки флакон съдържа ремимазоламов безилат, еквивалентен на 20 mg ремимазолам. След реконституиране всеки ml съдържа 2,5 mg ремимазолам. - Други съставки: - Декстран 40 за инжекции - Лактоза монохидрат - Хлороводородна киселина - Натриев хидроксид Вижте точка 2, „Byfavo съдържа декстран 40 за инжекции“.

Как изглежда Byfavo и какво съдържа опаковката Byfavo е бял до почти бял прах за инжекционен разтвор.

Видове опаковки Опаковка с 10 флакона

Притежател на разрешението за употреба PAION Pharma GmbH Heussstraße 25 52078 Aachen Германия

Производител PAION Pharma GmbH Heussstraße 25 52078 Aachen Германия

52 За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien Viatris Tél/Tel: + 32 (0)2 658 61 00 Lietuva PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 България PAION Pharma GmbH Teл.: +800 4453 4453 Luxembourg/Luxemburg PAION Pharma GmbH Tél/Tel: +800 4453 4453 Česká republika PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Magyarország PAION Pharma GmbH Tel.: +800 4453 4453 Danmark PAION Pharma GmbH Tlf: +800 4453 4453 Malta PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Deutschland PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Nederland PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Eesti PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Norge PAION Pharma GmbH Tlf: +800 4453 4453 Ελλάδα Viatris Hellas Ltd Τηλ: +30 210 0100002 Österreich PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 España Viatris Pharmaceuticals, S.L. Tel: + 34 900 102 712 Polska Viatris Healthcare Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 546 64 00 France Viatris Santé Tél: +33 4 37 25 75 00 Portugal PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Hrvatska PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 România BGP Products SRL Tel: +40 372 579 000 Ireland PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Slovenija PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Ísland PAION Pharma GmbH Sími: +800 4453 4453 Slovenská republika PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Italia Viatris Italia S.r.l. Tel: + 39 02 612 46921 Suomi/Finland PAION Pharma GmbH Puh/Tel: +800 4453 4453 Κύπρος PAION Pharma GmbH Τηλ: +800 4453 4453 Sverige PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453 Latvija PAION Pharma GmbH Tel: +800 4453 4453

53 Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

Byfavo 20 mg прах за инжекционен разтвор

САМО ЗА ИНТРАВЕНОЗНО ПРИЛОЖЕНИЕ

Преди употреба трябва да се реконституира с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) инжекционен разтвор

Прочетете внимателно кратката характеристика на продукта (КХП) преди употреба.

Ремимазолам трябва да се прилага само от медицински специалисти с опит в седацията. Пациентът трябва да се наблюдава през цялото време от отделен медицински специалист, който не участва в провеждането на процедурата и чиято единствена задача е да следи пациента. Този персонал трябва да бъде обучен да установява и да се справя с обструкция на дихателните пътища, хиповентилация и апнея, включително да поддържа проходимостта на дихателните пътища, да провежда поддържаща вентилация и кардиопулмонална ресусцитация. Дихателната и сърдечната функция на пациента трябва да бъдат проследявани непрекъснато. Трябва винаги да има на разположение лекарствени продукти за провеждане на реанимация, както и подходящо, съответстващо на възрастта и размера оборудване за възстановяване на проходимостта на дихателните пътища, както и апарат за ръчно обдишване - АМБУ. Трябва да има възможност за незабавен достъп и употреба на лекарствен продукт, съдържащ антидот на бензодиазепините (флумазенил).

Указания за реконституиране

Забележка: трябва строго да се спазват асептичните техники по време на работата, при подготовката и употребата на Byfavo.

За да реконституирате, използвайте стерилна игла и стерилна спринцовка с обем 10 ml, отстранете капачето на флакона, пробийте запушалката на флакона под ъгъл от 90°и добавете 8,2 ml натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) инжекционен разтвор, като насочвате струята на физиологичния разтвор към стената на флакона. Внимателно завъртете флакона до пълното разтваряне на съдържанието. Реконституираният разтвор трябва да е бистър и безцветен до бледожълт. Крайната концентрация на ремимазолам във флакона е 2,5 mg/ml.

Реконституираният разтвор трябва да се провери визуално за наличие на видими частици и промяна на цвета преди приложение. Разтворът трябва да се изхвърли, ако се наблюдават частици или промяна на цвета.

Реконституираният разтвор е само за еднократна употреба, като всяка неизползвана част от него трябва да се изхвърли в съответствие с местните изисквания.

54 Несъвместимости

Byfavo е несъвместим с Ringer лактат разтвор (известен също като комбиниран разтвор на натриев лактат или разтвор на Hartmann), Ringer ацетат разтвор, Ringer бикарбонат инфузионен разтвор.

След реконституиране този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените по-долу.

Съвместимост

Установено е, че реконституираният Byfavo е съвместим със следните течности за интравенозно приложение, когато се прилага през същата интравенозна система: - глюкоза (5%) инжекционен разтвор, - глюкоза (20%) инжекционен разтвор, - глюкоза (5 %) - инжекционен разтвор на натриев хлорид (0,45 %), - разтвор на Рингер, - натриев хлорид (0,9 %) инжекционен разтвор. Не е оценявана съвместимостта с други течности за интравенозно приложение.

Срок на годност

Химична и физична стабилност при употреба са демонстрирани за 24 часа при температура от 20°C до 25°C.

От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне/реконституиране/разреждане не изключва риска от микробно замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно. Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение при употреба са отговорност на потребителя.

Специални условия на съхранение

Съхранявайте флаконите в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

55

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Remimazolam besilate
Лекарствена форма прах за инжекционен разтвор
Концентрация 20 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Paion Pharma GmbH
ATC код N05CD14 — remimazolam