Besremi 250 µg/0.5 ml инжекционен разтвор
Активно вещество: Ropeginterferon alfa-2b . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Besremi 250 µg/0.5 ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Besremi е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 250 микрограма/0,5 ml | инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка | EU/1/18/1352/ 001, 002, 003 |
| 500 микрограма/0,5 ml | инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка | EU/1/18/1352/ 001, 002, 003 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (3) съвпада с 3 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/18/1352. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Besremi съдържа активното вещество ропегинтерферон алфа-2b, което принадлежи към групата лекарства, наречени интерферони. Интерферони се произвеждат от Вашата имунна система, за да блокират растежа на раковите клетки.
Besremi се използва като монотерапия за лечение на полицитемия вера при възрастни. Полицитемия вера е вид рак, при който костният мозък произвежда твърде много червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити (клетки, които помагат на кръвта да се съсирва).
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Besremi - ако сте алергични към ропегинтерферон алфа-2b или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); - ако имате заболяване на щитовидната жлеза, което не се контролира с лекарства; - ако имате или сте имали тежки психични разстройства (като например депресия или мисли за самоубийство, или ако сте се опитвали да се самоубиете); - ако наскоро сте имали тежки сърдечни проблеми (като инфаркт или инсулт); - ако имате или сте имали автоимунно заболяване (като например ревматоиден артрит, псориазис или възпалителна болест на червата); - ако Ви е трансплантиран орган и приемате лекарства, които потискат имунната система; - ако приемате телбивудин (лекарство, което се използва за лечение на инфекция с хепатит В); - ако имате напреднало, неконтролирано чернодробно заболяване; - ако имате тежко бъбречно заболяване (Вашите бъбреци функционират по-малко от 15% от нормалното).
36 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Besremi: - ако имате заболяване на щитовидната жлеза; - ако имате диабет или високо кръвно налягане – Вашият лекар може да поиска да Ви бъде направен преглед на очите; - ако имате чернодробни проблеми – редовно ще Ви се правят изследвания на кръвта, за да се види как работи черният Ви дроб, ако сте на дългосрочно лечение с Besremi; - ако имате бъбречни проблеми; - ако имате псориазис или други кожни проблеми, тъй като те могат да се влошат по време на лечението с Besremi.
След като сте започнали лечение с Besremi, говорете с Вашия лекар: - ако развиете симптоми на депресия (като чувство на тъга, потиснатост и мисли за самоубийство); - ако развиете признаци на тежка алергична реакция (като затруднено дишане, хрипове или копривна треска), докато използвате Besremi – ако това се случи, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ; - ако развиете симптоми на простуда или друга дихателна инфекция (като затруднено дишане, кашлица, висока температура и болка в гърдите); - ако имате промени в зрението – трябва да кажете на Вашия лекар и незабавно да Ви бъде направен преглед на очите. По време на лечение с Besremi могат да възникнат тежки проблеми с очите. Обикновено преди започване на лечението Вашият лекар ще провери зрението Ви. Ако имате здравословни проблеми, които могат да доведат до проблеми с очите, като например диабет или високо кръвно налягане, Вашият лекар трябва да проверява зрението Ви и по време на лечението. Ако зрението Ви се влоши, Вашият лекар може да реши да преустанови лечението.
При лечение с лекарства, съдържащи интерферон, могат да възникнат нарушения на зъбите и венците, които могат да доведат до загуба на зъби. Освен това при дългосрочно лечение с Besremi сухотата в устата може да увреди зъбите и лигавицата на устата. Трябва старателно да миете зъбите си с четка два пъти дневно и да Ви се правят редовни прегледи на зъбите.
Ще е необходимо известно време, за да достигнете индивидуалната си оптимална доза Besremi. Вашият лекар ще реши дали е необходимо да се лекувате с друго лекарство за ранно намаляване на броя на кръвните клетки, за да се предотврати образуването на кръвни съсиреци и кървене.
Деца и юноши Не давайте това лекарство на деца и юноши, тъй като няма информация за употребата на Besremi в тази възрастова група.
Други лекарства и Besremi Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Не използвайте Besremi, ако приемате телбивудин (за лечение на хепатит B), тъй като комбинацията от тези лекарства повишава риска от периферна невропатия (изтръпване, мравучкане или чувство на парене в ръцете и краката). Информирайте Вашия лекар, ако се лекувате с телбивудин.
Информирайте Вашия лекар, особено ако приемате някое от следните лекарства: - теофилин (лекарство, използвано за лечение на дихателни заболявания като например астма) - метадон (лекарство, използвано за лечение на болка или зависимост от опиати) - вортиоксетин или рисперидон (лекарства, използвани за лечение на психични разстройства)
37 - противоракови лекарства като такива, които спират или забавят растежа на кръвообразуващите клетки в костния мозък (например хидроксикарбамид) - лекарства, които действат върху централната нервна система, за да облекчат болката, да Ви помогнат да спите или имат успокояващ ефект (например морфин, мидазолам)
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Бременност Ефектът на Besremi по време на бременност не е известен. Употребата на Besremi не се препоръчва по време на бременност. Ако сте жена с детероден потенциал, Вашият лекар ще обсъди с Вас дали по време на лечението Ви с Besremi трябва да прилагате ефикасни мерки за предотвратяване на забременяване.
Кърмене Не е известно дали Besremi преминава в кърмата. Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали трябва да спрете кърменето, когато използвате това лекарство.
Шофиране и работа с машини Не шофирайте и не работете с машини, ако се чувствате замаяни, сънливи или объркани, докато използвате Besremi.
Besremi съдържа бензилов алкохол Това лекарство съдържа 5 mg бензилов алкохол на всеки 0,5 ml. Бензиловият алкохол може да предизвика алергични реакции. Попитайте Вашия лекар или фармацевт за съвет: - ако сте бременна или кърмите; - ако имате заболяване на бъбреците или черния дроб. Това е необходимо, защото големи количества бензилов алкохол могат да се натрупат в организма Ви и може да причинят нежелана реакция (наречена „метаболитна ацидоза“).
Besremi съдържа полисорбат 80 Това лекарство съдържа 0,025 mg полисорбат 80 във всеки 0,5 ml. Полисорбатите могат да причинят алергични реакции. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако имате установени алергии.
Besremi съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на милилитър, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Дозата ще бъде определена лично за Вас от Вашия лекар според Вашето състояние. Обичайната начална доза Besremi е 100 микрограма на всеки 2 седмици. След това Вашият лекар ще увеличи постепенно дозата Ви и може да я променя по време на лечението. Вашият лекар ще намали началната Ви доза на 50 микрограма, ако имате сериозни бъбречни проблеми.
Това лекарство е за подкожно приложение, което означава, че се инжектира в тъканта под кожата. То не трябва да се инжектира на място, където кожата е раздразнена, зачервена, инфектирана, има синина или белег. Ако си инжектирате това лекарство сами, ще получите ясни инструкции как да го подготвяте и инжектирате.
38 За да предотвратите предаване на заразни болести, никога не трябва да споделяте предварително напълнената писалка Besremi с други хора, независимо че иглата ще бъде сменена.
Информация за това как да се подготвя и инжектира Besremi е дадена в Инструкциите за употреба. Прочетете ги преди да започнете да използвате Besremi.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Besremi Информирайте Вашия лекар възможно най-скоро.
Ако сте пропуснали да използвате Besremi Трябва да инжектирате дозата веднага щом си спомните. Ако обаче са изминали повече от 2 дни след като сте пропуснали дозата, не инжектирайте пропуснатата доза, а инжектирайте следващата доза, когато стане време за нея. Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Ако сте спрели употребата на Besremi Не спирайте употребата на Besremi преди да сте обсъдили това с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции по време на лечението с Besremi:
Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души): - промени в сърдечния ритъм (когато сърцето бие много бързо и неравномерно)
Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души): - опит за самоубийство, мисли за самоубийство - загуба на зрение, която може да бъде причинена от кървене в ретината (ретината е светлочувствителният слой в окото) или от натрупване на масти във или под ретината
Редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 1 000 души): - загуба на зрение, която може да бъде причинена от увреждане на ретината (като запушване на кръвоносните съдове в окото) или на оптичния нерв
Много редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 000 души): - слепота - проблеми с дишането, включително задух, кашлица и болка в гърдите, които може да са причинени от белодробна инфилтрация, пневмония (белодробна инфекция), белодробна артериална хипертония (високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, пренасящи кръв от сърцето към белите дробове) и белодробна фиброза (заболяване на белите дробове, при което в белодробната тъкан се образуват ръбци)
Нежелани реакции с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка): - отлепване на ретината (може да имате очни проблеми, включително промени в зрението)
39 Други нежелани реакции
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души): - намаляване на броя на един вид бели кръвни клетки (наречени левкоцити) и на кръвосъсирващите клетки (наречени тромбоцити) - болки в ставите или мускулите - грипоподобни симптоми, чувство на умора - в резултатите от изследване на кръв: увеличаване на ензим, наречен гама- глутамилтрансфераза
Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души): - инфекция на дихателните пътища, хрема или запушен нос, гъбични инфекции, грип - намаляване на броя или големината на червените кръвни клетки - увеличаване или намаляване на активността на щитовидната жлеза, повишаване на тиреостимулиращия хормон, възпаление на щитовидната жлеза - повишаване на триглицеридите (вид мастни вещества) в кръвта, намален апетит - агресивно поведение, потиснатост, тревожност, проблеми със заспиването или продължителността на съня, промени в настроението, липса на енергия или мотивация - главоболие, замаяност, намалено усещане за допир или сетивност, сънливост, усещане за изтръпване и мравучкане - сухота в очите - увреждане на капилярите (много малки кръвоносни съдове) в тялото - проблеми с дишането - диария, гадене, болка в корема или стомашен дискомфорт, запек, сухота в устата - увреждане на черния дроб, повишение на някои чернодробни ензими (в резултатите от изследване на кръв) - сърбеж, косопад, обрив, зачервяване на кожата, псориазис, суха и лющеща се кожа, акне, удебеляване на повърхностния слой на кожата, повишено потене - нарушение, наречено синдром на Сьогрен, при което имунната система на организма атакува жлези, които произвеждат течност (като слъзните и слюнчените жлези), артрит, болка в ръцете и краката, болка в костите, болезнено внезапно стягане на мускул - висока температура, слабост, втрисане, общи здравословни проблеми, дразнене или зачервяване на мястото на инжектиране, понижаване на телесното тегло - в резултатите от изследване на кръв: антитела, които се произвеждат от имунната система на организма; увеличение на ензим, наречен лактатдехидрогеназа
Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души): - инфекция и повторна инфекция с херпес, бактериални инфекции - увеличение на броя на тромбоцитите - автоимунно заболяване на щитовидната жлеза, саркоидоза (зони с възпалена тъкан в различни части на тялото) - диабет - пристъпи на паника, халюцинации (виждане, чуване или усещане на неща, които не са реални), стрес, нервност, липса на интерес към дейности, кошмари, раздразнителност, обърканост - увреждане на нервната система, мигрена, психично разстройство (състояние, включващо промени в мисленето, емоциите или поведението), зрителни или сетивни смущения, треперене на ръцете - дискомфорт в очите, екзема на клепачите - загуба на слуха, звънтене в ушите (шум в ушите), световъртеж (вертиго) - сърдечни заболявания като например сърдечен блок (нарушение на електрическата активност на сърцето), кръвни съсиреци в кръвоносните съдове на сърцето, пропускане на аортната клапа - високо кръвно налягане, намалено кръвоснабдяване на определени части на тялото, хематом (събиране на кръв под кожата), зачервяване - възпаление на белодробната тъкан, кашлица, кървене от носа, възпаление на гърлото
40 - възпаление на стомаха, нарушение на коремната стена, газове в червата, лошо храносмилане, болезнено гълтане, кървене на венците - възпаление на черния дроб, увреждане на черния дроб, увеличен черен дроб - чувствителност към слънчева светлина, лющене на кожата, изменение на ноктите - мускулна слабост, болка във врата, болка в слабините - възпаление на пикочния мехур, болезнено уриниране, повишена нужда от уриниране, невъзможност за уриниране - сексуални проблеми - болка или сърбеж на мястото на инжектиране, чувствителност към промени на времето - неостра порфирия (увреждане на черния дроб, при което в кожата се натрупват вещества, наречени порфирини, коeто при излагане на слънце причинява местно увреждане на кожата като обриви, мехури, разраняване или дискомфорт) - в резултатите от изследване на кръв: повишаване на пикочната киселина, антитела, произведени от имунната система на организма срещу червените кръвни клетки
Редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 1 000 души): - биполярни разстройства (разстройства на настроението с епизоди на тъга и възбуда), мания (изключителна възбуда или прекомерен ентусиазъм) - кардиомиопатия (заболяване, което засяга сърдечния мускул), стенокардия (силна болка в гърдите в резултат на запушване на съдовете на сърцето) - чернодробна недостатъчност
Много редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 000 души): - идиопатична или тромботична тромбоцитопенична пурпура (повишено кръвонасядане, кървене, понижение на тромбоцитите, анемия и прекомерна слабост) - миокардна исхемия (намален приток на кръв към сърдечния мускул)
Нежелани реакции с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка): - болест на Фогт-Коянаги-Харада (рядко заболяване, което може да доведе до загуба на зрението, слуха и пигментацията на кожата), тежка алергична реакция - промяна на цвета на кожата - заболявания на пародонта (засягащи венците) и зъбите, промяна в цвета на езика
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2°C-8°C). Да не се замразява. Съхранявайте предварително напълнената писалка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
41 След отваряне предварително напълнената писалка може да се съхранява не повече от 30 дни, в хладилник (2°C-8°C) при условие, че се съхранява затворена с капачката на писалката и поставена в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
Не използвайте това лекарство, ако забележите, че предварително напълнената писалка изглежда повредена, разтворът е мътен, съдържа частици или люспици, или има друг цвят, различен от безцветен до бледожълт.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Besremi - Активно вещество: ропегинтерферон алфа-2b.
Всяка предварително напълнена писалка с 0,5 ml разтвор съдържа 250 микрограма ропегинтерферон алфа-2b, измерени въз основа на протеиновото съдържание. Това съответства на 500 микрограма/ml. - Други съставки: натриев хлорид, полисорбат 80, бензилов алкохол, безводен натриев ацетат, ледена оцетна киселина и вода за инжекции. За бензиловия алкохол, полисорбат 80 и натрия вижте точка 2 „Besremi съдържа бензилов алкохол“, „Besremi съдържа полисорбат 80“ и „Besremi съдържа натрий“.
Как изглежда Besremi и какво съдържа опаковката Besremi се предлага като инжекционен разтвор (инжекция) в предварително напълнена писалка. Всяка предварително напълнена писалка съдържа 0,5 ml разтвор. Тя се предлага в опаковки, съдържащи: - 1 предварително напълнена писалка и 2 инжекционни игли (тип: mylife AutoProtect PRO 29G × 8 mm) - 3 предварително напълнени писалки и 6 инжекционни игли (тип: mylife AutoProtect PRO 29G × 8 mm).
Притежател на разрешението за употреба и производител AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH Leopold-Ungar-Platz 2 1190 Vienna Австрия
За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tél/Tel: +43 1 5037244 Lietuva AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austrija) Tel: + 43 1 5037244 България AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Австрия) Teл.: + 43 1 5037244 Luxembourg/Luxemburg AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tél/Tel: + 43 1 5037244 Česká republika AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Rakousko) Tel: + 43 1 5037244 Magyarország AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Ausztria) Tel.: + 43 1 5037244 Danmark AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Østrig) Tlf: + 43 1 5037244 Malta AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (L- Awstrija) Tel: + 43 1 5037244
42 Deutschland AOP Orphan Pharmaceuticals Germany GmbH Tel: + 49 89 99 740 7600 Nederland AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Oostenrijk) Tel: + 43 1 5037244 Eesti AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tel: + 43 1 5037244 Norge AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Østerrike) Tlf: + 43 1 5037244 Ελλάδα AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Αυστρία) Τηλ: + 43 1 5037244 Österreich AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 5037244 España AOP Orphan Pharmaceuticals Iberia S.L.U. Tel: +34 91 449 19 89 Polska AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tel.: + 43 1 5037244 France AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Autriche) Tél: + 43 1 5037244 Portugal AOP Orphan Pharmaceuticals Iberia S.L.U. Tel: + 34 91 449 19 89 Hrvatska AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austrija) Tel: + 43 1 5037244 România AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tel: + 43 1 5037244 Ireland AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tel: + 43 1 5037244 Slovenija AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Avstrija) Tel: + 43 1 5037244 Ísland AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austurríki) Sími: + 43 1 5037244 Slovenská republika AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Rakúsko) Tel: + 43 1 5037244 Italia AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austria) Tel: + 43 1 5037244 Suomi/Finland AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Itävalta) Puh/Tel: + 43 1 5037244 Κύπρος AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Αυστρία) Τηλ: + 43 1 5037244 Sverige AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Österrike) Tel: + 43 1 5037244 Latvija AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (Austrija) Tel: + 43 1 5037244
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
43 Указания за употреба
Моля, прочетете внимателно тази листовка, преди да използвате предварително напълнената писалка Besremi 250 микрограма. Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Вашият лекар или фармацевт ще Ви покаже как да използвате писалката. Предварително напълнената писалка Besremi 250 микрограма може да се използва за инжектиране на дози в рамките на диапазона от 50 до 250 микрограма на стъпки по 5 микрограма. Същата писалка може да се използва два пъти, ако сборът на двете дози не превишава 250 микрограма. Вашият лекар ще Ви каже дозата, от която се нуждаете. Моля, запишете си датите на инжектиране и дозата съгласно инструкциите на Вашия лекар. Ако имате нужда от доза, по-голяма от 250 микрограма, трябва да използвате две предварително напълнени писалки Besremi 250 микрограма. Трябва да използвате различно място на инжектиране за всяка от двете писалки. Вашият лекар или фармацевт ще Ви обясни как да използвате двете писалки.
Съхранявайте писалката в картонената кутия в хладилник. Изваждайте писалката от хладилника 15 минути преди инжектирането, за да достигне стайна температура. За инжектирането изберете тиха и добре осветена зона.
За инжектирането ще са Ви необходими следните консумативи: • Предварително напълнена писалка Besremi • Игла (тип: mylife AutoProtect PRO 29G × 8 mm) • Тампон, напоен със спирт (не е включен) • По желание: лейкопласт (не е включен)
Предварително напълнената писалка Besremi се доставя с две или шест игли (в зависимост от вида на опаковката). За всяко инжектиране използвайте нова игла.
Забележка: Писалката е съвместима също със следните игли: • AutoShield Duo, 30G × 8 mm обезопасена игла за писалка • Ultra-Fine или Micro-Fine или embecta, 31G × 8 mm игла за писалка И двата вида игли могат да бъдат закупени отделно. Моля, попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако искате да използвате някоя от тези игли вместо съдържащите се в опаковката игли.
Не използвайте писалката, ако изглежда повредена. Ако по време на употреба на писалката мислите, че може да сте я повредили (например, ако я изпуснете или използвате прекомерна сила), не продължавайте да използвате писалката. Вземете нова писалка и започнете отначало.
Описание на Besremi 250 микрограма предварително напълнена писалка
44
• Измийте ръцете си, преди да използвате Besremi • Проверете дали срокът на годност не е изтекъл. • Свалете капачката от писалката.
• Проверете разтвора през прозорчетата за оглед по дължината на страните на държача на патрона. • Не използвайте писалката, ако разтворът е мътен, има частици или люспици, или има друг цвят, различен от безцветен до бледожълт.
• Вземете нова игла и отстранете защитното фолио. • Поставете писалката директно и точно върху иглата, за да предотвратите изкривяване или огъване. • Уверете се, че е закрепена здраво.
• Завийте иглата върху писалката чрез завъртане на писалката по посока на часовниковата стрелка с лек натиск, докато се фиксира.
• Отстранете външната капачка на иглата. • Не поставяйте отново външната капачка на иглата, преди да сте си инжектирали лекарството. • Никога не докосвайте върха на иглата. • Ако по-рано вече сте използвали един път тази предварително напълнена писалка Besremi 250 микрограма и я използвате за втори път, преминете директно към стъпка 7. • Ако използвате тази писалка за първи път, продължете с подготовката на писалката в стъпка 5.
45
• Ако използвате тази писалка за първи път, подгответе я за инжектиране, като завъртите копчето за дозата, докато видите символа за капка и точката в прозорчето. Символът за капка трябва да бъде подравнен с точката в прозорчето за дозиране.
• Дръжте писалката с иглата нагоре и се уверете, че прозорчето за дозиране сочи към Вас. • Не я насочвайте към лицето си или лицето на някой друг. • Потупайте писалката (държача на патрона) леко с пръсти, така че всички въздушни мехурчета да се издигнат до горната част на държача на патрона. • Натиснете бутона с палеца си, докато знакът „0“ застане срещу точката в прозорчето за дозиране. • Ще видите в прозорчето символът за капка да се заменя със знака „0“ и ще чуете тихи щраквания при движението на бутона. • Ако погледнете през малкия прорез в горната част на оранжевия защитен маншет на иглата, трябва да видите как на върха на иглата се появява капка. • Ако не видите капка на върха на иглата, повторете стъпки 5 и 6 до не повече от шест пъти, докато се появи капка. • Ако не виждате капка след седмия път, се посъветвайте с Вашия лекар или фармацевт.
• Между всяка стъпка от 10 микрограма, с точка без посочено число е представена междинната доза със стъпка 5 микрограма. • Задайте дозата, която Ви е посъветвал Вашият лекар, чрез завъртане на копчето за дозата, докато предписаната доза стане видима. Избраната доза трябва да се подравни с точката в прозорчето за дозиране. Ако е необходимо, коригирайте дозата чрез завъртане на копчето за дозата нагоре и надолу. • Ако не можете да достигнете желаната доза чрез въртене на копчето за дозата, в писалката може да няма достатъчно лекарство. Не я насилвайте повече. Вместо това вземете нова писалка.
46
• Преди инжектирането дезинфекцирайте кожата в областта за инжектиране, като използвате напоен със спирт тампон. • Изчакайте мястото да изсъхне, преди да инжектирате лекарството. • Трябва да инжектирате лекарството подкожно (под кожата). Вашият лекар ще Ви каже къде трябва да го инжектирате. Възможни места за инжектиране са коремът (на повече от пет сантиметра от пъпа) или бедрото. • Ако трябва да използвате две писалки, използвайте различно място на инжектиране за всяка писалка (например дясната и лявата страна на корема или дясното и лявото бедро). • Не инжектирайте в кожа, която е раздразнена, зачервена, инфектирана или има синина или някакъв белег.
• Дръжте писалката така, че прозорчето за дозиране и етикетът да са видими по време на инжектирането. • Захванете кожата с палец и показалец така, че да се образува кожна гънка. • Въведете иглата под ъгъл 90 градуса, докато оранжевият защитен маншет на иглата се скрие напълно.
• Натиснете бутона до край, така че срещу точката в прозорчето за дозиране да застане знакът „0“. • Когато инжектирането завърши, тихите щракащи звуци ще спрат. • Продължете да натискате бутона, докато иглата е в кожата Ви. • Пребройте бавно до 10. Не повдигайте и не местете писалката по време на инжектирането. • Ако иглата бъде извадена по-рано, възможно е да видите от върха на иглата да изтича струйка разтвор. Ако е така, няма да бъде доставена цялата доза.
47
• Внимателно извадете иглата от кожата , като повдигнете писалката директно нагоре. • Пазете мястото на инжектиране чисто, докато раничката от инжектирането се затвори. Поставете лейкопласт, ако е необходимо.
Забележка: • Оранжевият защитен маншет се заключва автоматично и червеният индикатор за заключване, който сега се вижда, покрива иглата за Ваша защита. В противен случай, моля, попитайте Вашия лекар или фармацевт. • След изваждането на иглата малка капчица течност може да остане върху кожата. Това е нормално и не означава, че сте си поставили по-малка доза.
• Завъртете писалката в обратна на часовниковата стрелка посока и изхвърлете иглата по подходящ начин.
Забележка • След отвинтването на иглата друг червен индикатор за заключване покрива долната част на иглата с цел допълнителна безопасност.
Забележка: Поставете стабилно капачката обратно на писалката.
Повторна употреба на писалката: • Вашият лекар ще Ви каже дали може да използвате писалката за втора инжекция. В такъв случай поставете писалката обратно в картонената кутия и я съхранявайте в хладилник за следващата употреба. Не използвайте писалката след 30 дни.
Изхвърляне на писалката и иглата: • Изхвърлете писалката и иглата след употреба съгласно местните указания или според указанията на Вашия лекар или фармацевт.
48
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Ropeginterferon alfa-2b |
|---|---|
| Лекарствена форма | инжекционен разтвор |
| Концентрация | 250 µg/0.5 ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH |
| ATC код | L03AB15 — ropeginterferon alfa-2b |