Aspi-angin mint
Кратко резюме
Аспи-Ангин мента съдържа активните вещества амилметакрезол и 2,4-дихлоробензилов алкохол - антисептици, и лидокаин (като хидрохлорид монохидрат) - локален анестетик. Той е показан за локално, краткотрайно антисептично лечение за облекчаване на болка и възпаление на гърлото и устата (зачервяване, подуване) и допълнителни симптоми на възпалено гърло при възрастни и юноши над 12 години. Ако след 3-4 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ. [ИАЛ листовка]
Основни характеристики
| Активно вещество | Various , амилметакрезол (2.23 mg) , лидокаин (6 mg) |
|---|---|
| Лекарствена форма | спрей за устна лигавица |
| Концентрация | 0,96 mg/0,58 mg/0,29 mg |
| Опаковка | Bottle, brown glass + spray pump x 1 |
| Режим на отпускане | Без рецепта (OTC) |
| Притежател на разрешението | Байер България ЕООД |
| Регистрационен № (ИАЛ) | 20240193 |
| ATC код | R02AA20 — various |
| Последна актуализация на листовката | 01 септември 2025 г. |
Пълна листовка
Източник: Оригинален PDF в bda.bg
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Аспи-Ангин мента съдържа активните вещества амилметакрезол и 2,4-дихлоробензилов алкохол - антисептици, и лидокаин (като хидрохлорид монохидрат) - локален анестетик. Той е показан за локално, краткотрайно антисептично лечение за облекчаване на болка и възпаление на гърлото и устата (зачервяване, подуване) и допълнителни симптоми на възпалено гърло при възрастни и юноши над 12 години. Ако след 3-4 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не приемайте Аспи-Аягин мента, ако: е сте алергични към - лидокаин или други локални анестетични лекарства от амиден тип, - амилметакрезол, - 2,4-дихлоробензилов алкохол - или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). е сте предразположени към метхемоглобинемия или имате анамнеза или съмнение за метхемоглобинемия. Не давайте това лекарство на деца под 1|2-годишна възраст. ПИЯ п ол, Предупреждения и предпазни мерки З/” С М Ако симптомите продължават или се влошават след 3 до 4 дни, или ако се п са МЕРроми я, 1. като повишена температура, главоболие, гадене или повръщане, консултир е «ен ча е а ра ЗДРИЕ, Р КА 1 мъ ЗЕ ша” ка “>. Ка
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете <Име на продукта”, ако:
е имате анамнеза или страдате от астма или бронхоспазъм.
е имате по-големи пресни рани в областта на устата и гърлото. Това лекарство не трябва да се използва.
е ако сте в старческа възраст или в немощно състояние. Може да сте по-чувствителен(на) към
§3 Как да приемате лекарството
Винаги приемайте това лекарство точно както е описано в тази листов
Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни в нещо.
Препоръчителните дози са:
Възрастни и юноши на възраст 15 години или повече: Една доза от 2 впръсквания в устата и/или гърлото | до 6 пъти на ден.
Юноши на възраст 12 до 15 години: Една доза от 2 впръсквания в устата и/или гърлото | до 4 пъти на ден.
Ако симптомите продължават повече от 3-4 дни, влошават се или се появят други симптоми, консултирайте се с лекар (вж. точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки“).
Употреба при деца Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст.
Само за оромукозна употреба. По време на пръскането задръжте дъха си.
Инструкции за употреба: 1. Повдигнете дюзата за пръскане.
2. Поставете дюзата за пръскане в устата си и я насочете към третираната зона. Натиснете пръскащата глава с показалеца СН.
Преди първата употреба на Аспи-Ангин мента насочете дюзата далеч от себе си и натиснете пръскащата глава няколко пъти, докато пръскането стане равномерно.
Избягвайте директен контакт на спрея с очите.
Ако сте приели повече от необходимата доза Аспи-Ангин мента
Незабавно се свържете с лекар, ако имате съмнение за предозиране.
Събития, които могат да възникнат в случай на неправилна употреба или предозиране: прекомерна анестезия на горните храносмилателни и дихателни пътища, безсъние, безпокойство, възбуда, респираторна депресия и спиране на дишането, апнея (спиране на дишането), гърчове, тежка хипотония, брадикардия, асистолия, сърдечен арест, кома и смърт.
Може да възникне и метхемоглобинемия.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4, Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Трябва да кажете веднага на Вашия лекар или да отидете в най-близката болница, ако забележите някой от симптомите, който може да е признак на рядка, но много сериозна нежелана реакция, наречена ангиоедем, описана по-долу.
Неизвестна честота:
е свръхчувствителност: свръхчувствителността към лидокаин може да се проя (сърбящ оток по кожата и/или лигавицата, водещ до затруднено преглъща затруднено дишане), уртикария, бронхоспазъм и хипотония със загуба на
е метхемоглобинемия
е подуване На езика или гърлото
е болка в корема, гадене, дискомфорт в устата (може да се прояви като усещане за парене или смъдене в устата или гърлото), неприятен вкус « кожен обрив
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също така да съобщите нежелани реакции директно чрез:
Изпълнителната агенция по лекарствата
ул. „Дамян Груев” Мо 8
1303 София
уебсайт: www.bda.bg Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§4 Възможни нежелани реакции
е» Това лекарство може да причини изтръпване на езика и да повиши риска за травма при прехапване. Освен това, то може да причини аспирация (задавяне с кашляне по време на хранене или усещане за задавяне) поради загубата на чувствителност на гърлото. Не пийте течности и не се хранете преди и непосредствено след употребата на това лекарство.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако сте приели това лекарство в големи количества, с твърде
кратки интервали на дозиране или е приложено върху увредена лигавица. (Повече информация
можете да намерите в раздел „Ако сте приели повече от необходимата доза Аспи-А нгин мента“).
Деца и юноши
Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст поради съдържащия се в него лидокаин.
Други лекарства и Аспи-Ангин мента
Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е
възможно да приемате други лекарства, особено при употреба на лекарства, съдържащи:
- бета блокери (използвани за лечение на сърдечна недостатъчност или артериална болест).
- циметидин (използван за лечение на язви на стомаха).
- мексилетин или прокаинамид (използвани за лечение на сърдечни нарушения).
- флувоксамин (използван за лечение на депресия).
- антибиотици или антимикотични средства (използвани за лечение на бактериални или гъбични инфекции) като еритромицин или итраконазол.
Въпреки че не би трябвало да възникнат взаимодействия, не използвайте други антисептици за
устната кухина или гърлото, докато използвате Аспи-Ангин мента.
Аспи-Ангин мента с храна, напитки ни алкохол
Не приемайте това лекарство преди или непосредствено след хранене или прием на течности.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност,
посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Използването на това лекарство не се препоръчва по време на бременност и кърмене.
Шофиране и работа с машини
Това лекарство не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с
машини.
Аспи-Ангин мента съдържа етанол. Това лекарство съдържа 84,03 то алкохол (етанол) във всяка
доза (2 задействания на помпата). Количеството на доза е еквивалентно на по-малко от 2,1 г! бира
или 0,84 т! вино. Това малко количество алкохол няма да има забележим ефект.
Аспи-Ангин мента съдържа сорбитол. Това лекарство съдържа 33,8 те сорбитол във всяка доза
(2 задействания на помпата).
Аспи-Ангия мента съдържа натрий. Това лекарство съдържа по-малко от | тт тор)
във всяка доза (2 задействания на помпата), т.е. може да се каже, че практически Хеу й.
| «х СА АА >. Как да приемате Аспи-Ангин мента я | - |
Винаги приемайте това лекарство точно както е описано в тази листов ка както ВИ за /
е А ку;
Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни
в нещо.
Препоръчителните дози са:
Възрастни и юноши на възраст 15 години или повече:
Една доза от 2 впръсквания в устата и/или гърлото | до 6 пъти на ден.
Юноши на възраст 12 до 15 години:
Една доза от 2 впръсквания в устата и/или гърлото | до 4 пъти на ден.
Ако симптомите продължават повече от 3-4 дни, влошават се или се появят други симптоми,
консултирайте се с лекар (вж. точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки“).
Употреба при деца
Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст.
Само за оромукозна употреба.
По време на пръскането задръжте дъха си.
Инструкции за употреба:
1. Повдигнете дюзата за пръскане.
2. Поставете дюзата за пръскане в устата си и я насочете към третираната зона. Натиснете
пръскащата глава с показалеца си.
Преди първата употреба на Аспи-Ангин мента насочете дюзата далеч от себе си и натиснете
пръскащата глава няколко пъти, докато пръскането стане равномерно.
Избягвайте директен контакт на спрея с очите.
Ако сте приели повече от необходимата доза Аспи-Ангин мента
Незабавно се свържете с лекар, ако имате съмнение за предозиране.
Събития, които могат да възникнат в случай на неправилна употреба или предозиране: прекомерна
анестезия на горните храносмилателни и дихателни пътища, безсъние, безпокойство, възбуда,
респираторна депресия и спиране на дишането, апнея (спиране на дишането), гърчове, тежка хипотония, брадикардия, асистолия, сърдечен арест, кома и смърт.
Може да възникне и метхемоглобинемия.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия
лекар или фармацевт.
4, Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки
ги получава.
Трябва да кажете веднага на Вашия лекар или да отидете в най-близката болница, ако забележите
някой от симптомите, който може да е признак на рядка, но много сериозна нежелана реакция,
наречена ангиоедем, описана по-долу.
Неизвестна честота:
е свръхчувствителност: свръхчувствителността към лидокаин може да се проя МИ (сърбящ оток по кожата и/или лигавицата, водещ до затруднено преглъщар кз х затруднено дишане), уртикария, бронхоспазъм и хипотония със загуба на а с -« Р и
е метхемоглобинемия - < а УИ Е 1 е« подуване на езика или гърлото 2 ер а ) Епуълице
и е болка в корема, гадене, дискомфорт в устата (може да се прояви като усещане за парене или смъдене в устата или гърлото), неприятен вкус « кожен обрив Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също така да съобщите нежелани реакции директно чрез: Изпълнителната агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев” Мо 8 1303 София уебсайт: му/м.Ъда,ЪР Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от този месец. Не използвайте това лекарство повече от | месец след първото отваряне. Да се съхранява при температура под 30”С. Дръжте бутилката във външната картонена опаковка, за да се предпази от светлина. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Аспи-Ангин мента е Един пт разтвор оромукозен спрей съдържа като активни вещества - 7,39 то лидокаин хидрохлорид монохидрат (еквивалентен на 6,0 те лидокаин) -4,46 те 2,4-дихлоробензилов алкохол -2,23 те амилметакрезол е Едно задействане на помпата (0,13 г!) съдържа като активни вещества - 0,96 те лидокаин хидрохлорид монохидрат (еквивалентен на 0,78 те лидокаин) - 0,58 те 2.4-дихлоробензилов алкохол - 0,29 те амилметакрезол е Другите съставки са: етанол 968, глицерол (Е422), натриев хидроксид (за корекция на рН), пречистена вода, сорбитол, течен (некристализиращ) (Е420), захарин натрий, лимонена киселина монохидрат еритрозин (Е127) левоментол, аромат на мента (Е-ментон, изоментон, ментил ацетат, изопу гликол, неоментол, Г.-ментол, пулегон, пиперитон) С (7 И , аромат на анасон (пропилен гликол (Е1520), етилов алкохол, анетол и оуаТичНИ., вещества). 5 « АА
Как изглежда Аспи-Ангин мента и какво съдържа опаковката Аспи-Ангин мента е бистър, червен разтвор с вкус и мирис на анасон и мента. Опакован е в стъклена бутилка (тип Ш) с дозираща помпа. Помпата се състои от полипропилен и полиетилен. Всяка бутилка съдържа 20 т! разтвор, който осигурява 153 задействания. Притежател на разрешението за употреба и производител Байер България ЕООД бул. „Цариградско шосе“ Ме 115М, партер 1784 София България Производител ГаБрогаюпе5 СНЕМПЧЕА 93, гоще де Та Моптпате 37210 МОПУВАТУ, Франция 14720 Аттоаддбуаг де! Во, СбгадовБа, Испания Това лекарство е разрешено за употреба в държавите -- членки на Европейското икономическо пространство под следните имена: Полша: АЗРСОГА 5ргау 5таК тетоугу България: Аспи-Ангин мента оромукозен спрей, разтвор Чехия: Азрего!а Унгария: АЗРЕСОГАА 57хатпуа Канацуап аЖка тагой о!да105 5ргау Румъния: АБЗРСОГЩА тента 5ргау БисоТаппоетап, 50 е Словакия: АЗРЕСОГА 2.23 те/т! + 4,46 те/т! + 6,0 те/т! огату го оКоуу 5рге) Дата на последно преразглеждане на листовката: 09/2025 С” МАЯ по
Алтернативи със същата активна съставка
Изброени са продуктите със същата активна съставка. Алтернативите могат да се различават по производител, концентрация и опаковка. Консултирайте се с лекар или фармацевт преди да преминете на друг продукт.
| Търговско име | Концентрация |
|---|---|
| Allergens for specific hyposensitization | sol. inj., vial 5 ml (1000 BU/ml) |
| Allergens various for diagnosis | solution for injection |
| Alyostal | suspension for injection |
| Anzibel Honey and Lemon | 5 mg/4 mg/3 mg |
| Anzibel Menthol | 5 mg/4 mg/3 mg |
| Arnikamed Dolor | Arnikamed Dolor, gel |
| Aspi-angin | 2.0 mg/1.2 mg/1.6 mg |
| Aspi Angin honey and lemon sugar free | 2,0 mg/1,2 mg/0,6 mg |
| Bengay | 150 mg/100 mg |
| Bronchostop | 0,32 g/0,32 g |
| Calgel | 3,3 mg/g/+1mg |
| Dentinox | 150 mg/3,4 mg/3,2 mg/1 g |
| Dorithricin berries | 0.5 mg/1mg/1.5 mg |
| Dorithricin menta | 0.5 mg/1mg/1.5 mg |
| Finalgon | 4 mg/25 mg |
| Glimbax | 0,074 % |
| Glimbax | 0,148 % |
| Indextol | 50 mg/g + 10 mg/g + 50 mg |
| Inovox Express honey-lemon flavor | 2 mg + 0,60 mg + 1,20 mg |
| Inovox Express mint flavor | 2 mg + 0,60 mg + 1,20 mg |
Важно: Информацията на тази страница е въз основа на официалната листовка, разрешена от Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ). Тя не замества консултация с лекар или фармацевт. При съмнения относно прием на лекарства, потърсете квалифицирана медицинска помощ.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.