ARIKAYCE liposomal 590 mg nebuliser dispersion
Активно вещество: Amikacin sulfate . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за ARIKAYCE liposomal 590 mg nebuliser dispersion. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
ARIKAYCE липозомен е антибиотик, който съдържа активното вещество амикацин. Амикацин спада към група антибиотици, наречени аминогликозиди, които спират растежа на определени видове бактерии, които причиняват инфекции.
ARIKAYCE липозомен се използва чрез инхалация за лечение на белодробна инфекция, причинена от Микобактериум авиум комплекс, при възрастни с ограничени или липсващи възможности за лечение, които нямат кистозна фиброза.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте ARIKAYCE липозомен - ако сте алергични към амикацин или други аминогликозиди, соя или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - ако приемате други аминогликозиди (през устата или за инжектиране) - ако имате силно нарушена бъбречна функция
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате ARIKAYCE липозомен, ако: - използвате бронходилатор (лекарство за облекчаване на задух) при проблеми с дишането, тъй като ще трябва да използвате първо него, а след това ARIKAYCE липозомен; - имате проблеми с бъбреците; може да се наложи да Ви бъде направено изследване на бъбречната функция преди да започнете лечение; - имате слухови затруднения, звънене или бучене в ушите (тинитус) или проблеми с равновесието, включително усещане за въртене, некоординирани движения на мускулите, замаяност и световъртеж. Може да се наложи да Ви бъде направен слухов тест преди или по време на лечението, ако имате някакви проблеми със слуха; - ако страдате от други белодробни заболявания;
26 - ако имате заболяване, което причинява мускулна слабост и умора, като например миастения гравис; - ако Вие или Ваши роднини по майчина линия имате свързана с мутация митохондриална болест (генетично нарушение) или загуба на слуха вследствие на лечение с антибиотици, препоръчва се да информирате за това Вашия лекар или фармацевт преди да започнете лечение с аминогликозид; определени мутации в митохондриите могат да повишат риска от загуба на слухa при употребата на този продукт. Вашият лекар може да препоръча преди да започнете да прилагате ARIKAYCE липозомен да Ви бъде направено генетично изследване.
Говорете веднага с Вашия лекар, ако докато използвате ARIKAYCE липозомен, получите някое от следните: - загуба на съзнание, кожен обрив, повишена температура, влошаване на или нови проблеми с дишането; - обостряне на проблеми с бъбреците; - проблеми със слуха като звънене в ушите или загуба на слух. Вижте точка 4.
Деца и юноши ARIKAYCE липозомен не трябва да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години.
Други лекарства и ARIKAYCE липозомен Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Трябва да се подхожда с повишено внимание, ако приемате други лекарства, тъй като ARIKAYCE липозомен може да взаимодейства с други лекарства, например: - диуретици (таблетки за отводняване) като етакринова киселина, фуроземид или манитол - други лекарства, които може да засегнат бъбреците, слуха, равновесието Ви или да намалят мускулната сила.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, употребата на ARIKAYCE липозомен трябва да се избягва. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Ако забременеете докато приемате ARIKAYCE липозомен, кажете на Вашия лекар. Той ще Ви консултира дали да спрете да използвате ARIKAYCE липозомен.
Не е известно дали амикацин преминава в кърмата. Ако кърмите, Вашият лекар ще Ви консултира дали да спрете кърменето или да спрете лечението с това лекарство.
Шофиране и работа с машини ARIKAYCE липозомен може да причини замайване и други вестибуларни нарушения като световъртеж и нарушение на равновесието. Желателно е да не шофирате и да не работите с машини след инхалиране на ARIKAYCE липозомен. Ако имате въпроси, моля, говорете с Вашия лекар.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар.
Препоръчителната доза е един флакон ARIKAYCE липозомен, инхалиран през устата веднъж дневно с помощта на небулизатора Lamira. След 6 месеца на лечение Вашият лекар ще Ви каже
27 дали да продължите или да спрете лечението. Максималната продължителност на лечението е 18 месеца.
Как да приемате ARIKAYCE липозомен
Ако използвате бронходилатор (лекарство за облекчаване на задух), използвайте първо него, а след това ARIKAYCE липозомен. Всеки флакон е само за еднократна употреба. - ARIKAYCE липозомен трябва да се използва само с небулизатора Lamira и аерозолната глава, свързана с регулатора Lamira. Вижте точка 7 относно указания за това как да използвате това лекарство със системата за небулизиране Lamira. - Не използвайте ARIKAYCE липозомен с друг вид небулизатор или аерозолна глава. - Не поставяйте други лекарства в небулизатора Lamira. - Не пийте течността, която се съдържа във флакона. - Прочетете указанията за употреба, които са дадени в края на тази листовка.
Как и кога трябва да смените небулизатора Lamira Един небулизатор Lamira трябва да се използва за един 28-дневен курс на лечение. Аерозолната глава трябва да се сменя всяка седмица. Във всяка картонена опаковка ARIKAYCE липозомен са предоставени 4 аерозолни глави. Моля, вижте указанията за употреба на производителя относно съвети за почистване и съхранение.
Ако сте използвали повече от необходимата доза ARIKAYCE липозомен Кажете веднага на Вашия лекар, ако се опасявате, че може да сте използвали твърде много от това лекарство.
Ако сте пропуснали да използвате ARIKAYCE липозомен Ако сте пропуснали да приемете лекарството си, приемете го веднага щом е възможно в деня на пропуснатата доза. Не вземайте двойна доза в един и същи ден, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако сте спрели употребата на ARIKAYCE липозомен Трябва да кажете на Вашия лекар, ако по някаква причина решите да спрете да използвате ARIKAYCE липозомен.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Трябва да кажете веднага на Вашия лекар, ако: - получите реакция на свръхчувствителност или тежка алергична реакция, когато приемате ARIKAYCE липозомен (напр. с поява на симптоми като ниско кръвно налягане, загуба на съзнание, тежък кожен обрив или силни хрипове и задух). Честотата на поява на тези нежелани реакции не е известна. - имате обостряне на основното заболяване на белите дробове или поява на нови симптоми, свързани с дишането (напр. задух или хрипове). Това може да е признак на тежко възпаление на белите дробове, което налага лечение, и може да означава, че трябва да спрете да приемате ARIKAYCE липозомен. Честотата на поява на тези тежки нежелани реакции се определя като „чести“ до „много чести“.
28 Други нежелани реакции: Кажете веднага на Вашия лекар, ако изпитвате някое от следните:
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - Трудности при говорене - Затруднено дишане - Кашлица - Изкашляне на кръв
Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души) - Инфекция, причиняваща обостряне на Вашето белодробно заболяване - Увеличено изкашляне на слуз от белите дробове - Влажна кашлица - Хрипове - Дразнене на гърлото - Възпалено гърло - Загуба на гласа - Млечница (гъбична инфекция) в устата - Болка в устата - Промяна на усещането за вкус - Белодробно възпаление - Главоболие - Замаяност - Усещане за нестабилност - Диария - Гадене - Повръщане - Сухота в устата - Намален апетит - Сърбеж по кожата - Глухота - Звънене в ушите - Бъбречни проблеми, включително влошена бъбречна функция - Болка в ставите - Мускулна болка - Обрив - Умора - Дискомфорт в гърдите - Повишена температура - Загуба на телесно тегло
Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души) - Тревожност
29
Нежелани реакции с неизвестна честота - Оток на фаринкса - Сухота в носа - Кървене от носа - Хрема - Кихане - Запушен нос - Затруднено преглъщане - Възпаление на езика - Болезнено усещане в езика - Повишено слюноотделяне - Възпаление на лигавицата на устата - Болка в корема - Болка в горната част на корема - Дискомфорт в корема - Подуване на корема - Дразнене на очите след случаен контакт с аерозола - Проблеми с бъбреците, включително намалено отделяне на урина, подуване на краката, глезените или стъпалата, гадене и объркване (остро бъбречно увреждане). - Повишени нива на креатинин в кръвта, което е признак за бъбречни проблеми
Случайният контакт с лекарството, вследствие на вдишване на ARIKAYCE липозомен от хора, които не използват лекарството, като например обгрижващите лица, може да предизвика нежелани реакции. Съобщава се за краткотрайни реакции, включително кашлица, болка в устата и на гърлото, главоболие и дразнене на гърлото и очите, дължащи се на контакт с аерозола.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на флакона след "Годен до:". Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C). Да не се замразява, флаконите, които са замразявани трябва да се изхвърлят.
ARIKAYCE липозомен може също така да се съхранява при стайна температура под 25 °C, но само до 4 седмици. След като е оставен на стайна температура, всяко неизползвано количество от лекарствения продукт трябва да се изхвърли след 4 седмици.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
30
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа ARIKAYCE липозомен - Активно вещество: амикацин. Всеки флакон съдържа амикацинов сулфат, еквивалентен на 590 mg амикацин под формата на липозоми. Средната доза, която се доставя от всеки флакон е приблизително 312 mg амикацин. - Други съставки: холестерол, дипалмитоилфосфатидилхолин (DPPC), натриев хлорид, натриев хидроксид и вода за инжекции.
Как изглежда ARIKAYCE липозомен и какво съдържа опаковката ARIKAYCE липозомен е бяла до почти бяла, подобна на мляко дисперсия за небулизатор в флакон от стъкло със запушалка от гума и метална обкатка с пластмасово отчупващо се капаче.
В една картонена опаковка се съдържат 28 флакона за осигуряване на 28-дневен курс на лечение - по един флакон на ден. Една картонена опаковка ARIKAYCE липозомен съдържа 4 вътрешни картонени опаковки, всяка от които съдържа по 7 флакона и една аерозолна глава. Опаковката за 28-дневен курс на лечение включва също и 1 небулизатор Lamira.
Притежател на разрешението за употреба Insmed Netherlands B.V. Stadsplateau 7 3521 AZ Utrecht Нидерландия
Производител Almac Pharma Services (Ireland) Ltd. Finnabair Industrial Estate, Dundalk, Co. Louth, A91 P9KD, Ирландия
Дата на последно преразглеждане на листовката <{месец ГГГГ}>.
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.
31 7. Указания за употреба
ARIKAYCE липозомен е за инхалаторно приложение със системата за небулизиране Lamira. Преди да използвате системата за небулизиране Lamira, трябва да сте сигурни, че сте прочели и разбирате в подробности информацията от пълния текст на указанията за употреба, предоставени със системата за небулизиране Lamira. Те ще Ви дадат по-пълна представа за това как да сглобите, подготвите, използвате, почиствате и дезинфектирате системата за небулизиране Lamira.
Измийте ръцете си със сапун и вода и ги подсушете добре.
Сглобете небулизатора, като го съедините с регулатора, както е показано в пълните указания за употреба.
Това лекарство е млечнобяла течност в прозрачен флакон. Не използвайте, ако забележите промяна в цвета или малки бучици, плуващи във флакона.
За да се избегне случаен контакт с лекарството на лицата, които помагат на пациента, те не трябва да стоят близо до струята аерозол или до издишвания въздух по време на процедурата.
Приготвяне на лекарството за употреба:
1. Препоръчително е флаконът да се извади от хладилника най-малко 45 минути преди употреба, за да може да достигне стайна температура. Не използвайте други лекарства с небулизатора Lamira.
2. Разклатете енергично флакона ARIKAYCE липозомен, докато лекарството стане еднородно на вид и се смеси добре.
3. Повдигнете оранжевата капачка и я оставете настрана (фигура 1).
Фигура 1
4. Хванете металния пръстен в горната част на флакона и внимателно го дръпнете надолу, докато една от страните му се отчупи от флакона (фигура 2).
Фигура 2
32 5. Издърпайте металния пръстен, който обхваща горната част на флакона, с кръгово движение, докато напълно го отстраните от флакона (фигура 3).
Фигура 3
6. След като отстраните металния пръстен, оставете го настрана. Внимателно отстранете гумената запушалка (фигура 4).
Фигура 4
7. Излейте съдържимото на флакона ARIKAYCE липозомен в резервоара за лекарството на небулизатора Lamira (фигура 5).
Фигура 5
8. Затворете резервоара за лекарството (фигура 6).
Фигура 6
33 9. Седнете спокойно в изправено положение. Това улеснява инхалирането и помага на лекарството да попадне в белите Ви дробове.
10. Поставете мундщука в устата си, вдишайте бавно и дълбоко. След това вдишвайте и издишвайте нормално през мундщука докато бъде приложено цялото количество от лекарството. Приложението на цялото количество от лекарството би трябвало да отнеме около 14 минути, но може да отнеме и до 20 минути. През цялото време, докато прилагате лекарството, трябва да държите небулизатора в хоризонтално положение (фигура 7).
Фигура 7
34
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Amikacin sulfate |
|---|---|
| Лекарствена форма | Nebuliser dispersion |
| Концентрация | 590 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Insmed Netherlands B.V. |
| ATC код | J01GB06 — amikacin |