APO-go POD

АНПО-го ПОД съдържа апоморфин хидрохлорид хемихидрат (наричан по-нататък „апоморфин“).

Във всеки милилитър разтвор има 5 mg апоморфин.

Апоморфин принадлежи към група лекарства, наречени допаминови агонисти. АПО-го ПОД се използва за лечение на болестта на Паркинсон. Апоморфин помага да се намали времето, прекарано в „изключено” или неподвижно състояние за хора, които преди това са били лекувани за болестта на

Паркинсон с леводопа и/или други допаминови агонисти. Вашият сестра ще Ви помогне да разпознаете признаците кога да използва

Това лекарство е предвазначено само за употреба при възрастни.

Независимо от името, апоморфин не съдържа морфин.

лекар, фармацевт или медицинска те лекарството.

Преди да използвате АПО-го ПОД, Вашият лекар ще направи ЕКГ (електрокардиограма) и ще помоли за списък на всички други лекарства, които приемате. Тази ЕКГ ще се прави многократно през първите дни на лечение и във всеки един момент, когато Вашият лекар прецени, че това е необходимо. Лекарят ще Ви попита и за други заболявания, които може да имате, по-конкретно за такива, засягащи сърцето Ви. Някои от въпросите и изследванията може да се повтарят при всяко посещение при лекаря. Ако получите симптоми, които може да произхождат от сърцето, например сърцебиене, припадък или състояние,

близко до припадък, трябва веднага да съобщите това на Вашия лекар. Трябва да съобщите на Вашия лекар и ако получите диария или започнете прием на ново лекарство.

Не използвайте АПО-го ПОД ако:

- сте под 18-годишна възраст

- имате дихателни затруднения

- имате деменция или болестта на Алцхаймер

- -страдате оТ психично заболяване със симптоми като халюцинации, налудности, мисловни нарушения, загуба на контакт с реалността

- „имате проблеми с черния дроб

- имате тежка дискинезия (неволеви движения) или тежка дистония (продължителни или повтарящи се движения, които могат да доведат до фиксирана стойка) по време на „включени“ периоди при лечение с леводопа "

- сте алергични към апоморфин или някоя от останалите съставки на АПО-го ПОД, изброени в точка 6

- приемате лекарства против повръщане от определен клас лекарства (5-HT3 антагонисти), напр. ондансетрон, гранисетрон, доласетрон, палоносетрон и.алосетрон.

Предупреждения и предпазни мерки

Моля, информирайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт ако:

- имате бъбречни проблеми

- имате проблеми с белия дроб

- имате сърдечни проблеми

- имате ниско кръвно налягане или ако Ви прилошава или получавате световъртеж при изправяне

- приемате лекарства за лечение на високо кръвно налягане —

- Ви се гади или повръщате

- имате някакви психични разстройства, когато започнете приема на AITO-ro ПОД

- стев старческа възраст или сте немощен

- Вие или някой от Вашето семейство е известно, че имате аномалия в електрокардиограмата (ЕКГ), наречена „синдром на удължен ОТ интервал“

Кажете на Вашия лекар, ако Вие или Вашето семейство/грижещите се за Вас забележат, че развивате пориви или неопредолима нужда да се държите по начин, който е необичаен за Вас или не може да устоите на импулса, подтика или изкушението да извършвате определени дейности, които могат да навредят на Вас или на другите. Тези поведения се наричат нарушения в контрола на импулсите и могат да включват пристрастеност към хазарта, прекомерно хранене или харчене, необичайно повишено сексуално влечение или увеличаване на сексуалните мисли и усещания. Може да се наложи Вашият лекар да промени дозата или да спре лечението Ви.

Някои пациенти развиват симптоми, подобни на пристрастяване, водещо до непреодолимо желание за големи дози от АПО-го ПОД и други лекарства, използвани за лечение на болестта на Паркинсон.

Ако някое от гореизброените се отнася за Вас, консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.

Деца и юноши АПО-го ПОД не трябва да се прилага при деца и юноши под 18 години.

Други лекарства и АПО-го ПОД Информирайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Консултирайте се с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт преди приема на лекарството, ако:

- използвате лекарства, за които се знае, че оказват влияние върху сърдечната де включва лекарства, използвани за нарушения на сърдечния ритъм (като хинидин и

лечение на депресия (включително трициклични антидепресанти като амитриптилин и имипрамин) и за бактериални инфекции („макролидни” антибиотици като еритромицин, азитромицин и кларитромицин) и домперидон.

Прием на други лекарства

Ако използвате АПО-го ПОД с други лекарства, действието на тези лекарства може да се промени. Това

е особено вярно за:

- лекарства като клозапин за лечение на психични разстройства

- лекарства за понижаване на кръвното налягане

- други лекарства за лечение на болестта на Паркинсон ,

- лекарства против повръщане като ондансетрон, гранисетрон, доласетрон, палоносетрон и алосетрон (АПО-го ПОД не трябва да се използва, ако приемате тези лекарства, вижте точка 2)

- антидопаминергични лекарства като халоперидол, хлорпромазин, прометазин, прохлорперазин, метоклопрамид, левопромазин и дроперидол.

Вашият лекар ще Ви информира, ако трябва да Ви се промени дозата на апоморфин или на някое от другите лекарства.

Ако приемате леводопа (друго лекарство за лечение на болестта на Паркинсон), както и апоморфин, Вашият лекар трябва да проверява кръвните Ви показатели редовно.

ATIO-ro ПОД с храни и напитки Храните и напитките не повлияват начина на действие на АПО-го ПОД.

Бременност н кърмене

АПО-го ПОД не трябва да се използва по време на бременност, освен ако не е категорично наложително. Посъветвайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате АПО-го ПОД, ако сте бременна, мислите, че сте бременна, или планирате да забременеете.

Не е известно дали АПО-го ПОД преминава в кърмата. Информирайте Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите. Вашият лекар ще Ви обясни, дали трябва да продължите/преустановите кърменето или да продължите/спрете приема на това лекарство.

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство. Шофиране и работа с машини

Не шофирайте, ако това лекарство ви прави сънливи.

Не използвайте никакви инструменти или машини, ако това лекарство ви прави сънливи.

АПО-го ПОД съдържа натриев метабисулфит

АПО-го ПОД съдържа натриев метабисулфит, който в редки случаи може да причини тежка алергична реакция и бронхоспазъм.

АПО-го ПОД съдържа по-малко от | mmol (23mg) натрий на 20ml, т.е. практически не съдържа натрий.

Преди да използвате АПО-го ПОД, Вашият лекар ще се увери, че имате поносимост към това лекарство и лекарството срещу повръщане (домперидон), което трябва да използвате едновременно.

Винаги използвайте АПО-го ПОД точно както Ви е казал Вашият лекар, фармацевт или ме, сестра. Ако Не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фарм;

Не използвате АПО-го ПОД, ако: - разтворът е позеленял - разтворът е мътен или можете да видите частици в него

Къде да инжектирате АПО-го ПОД е Инжектирайте АПО-го ПОД в областта под кожата (подкожно), както Ви е показал Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра. е Неинжектирайте АПО-го ПОД венозно.

АПО-го ПОД е проектиран за непрекъсната инфузия с помпа и СгопоВе ръкав. Помпата, която ще получите, ще бъде или инфузионна помпа Crono АРО-go III, или инфузионна помпа Crono PAR4 20.

Колко да използвате

Както количеството АПО-го ПОД, което трябва да използвате, така и общото време, през което трябва да приемате лекарството си всеки ден, ще зависят от вашите лични нужди. Вашият лекар ще обсъди това с вас и ще ви каже какво количество от лекарството трябва да приложите. Количеството, което ще е най- ефективно, ще бъде определено при посещението ви в клиниката. Средната инфузионна доза на час е между 2 mg и 8 mg апоморфин. Непрекъснатата инфузия обикновено се прилага, когато сте будни, и обикновено се спира преди лягане. Количеството апоморфин, което получавате всеки ден, не трябва да надвишава 100 mg.

Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще решат коя доза е най-подходяща за вас.

Можете да използвате патрон до 48 часа, стига да използвате нова инфузионна линия и различно място за инфузия на всеки 24 часа.

Не е необходимо да разреждате АПО-го ПОД преди употреба. Освен това, не го смесвайте с други лекарства.

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да настроите и използвате АПО-го ПОД, вижте също края на тази листовка за инструкции „Как да настроите инфузията с АПО-го ПОД“.

Ако сте използвали повече от необходимата доза АПО-го ПОД

- Информирайте Вашия лекар или се обадете на Бърза помощ незабавно

- Важно е да приложите правилната доза АПО-го ПОД и да не използвате повече от препоръчаното от Вашия лекар количество. По-високите дози могат да причинят забавен сърдечен ритъм, прекомерно гадене, прекомерна сънливост и/или затруднено дишане. Може също да почувствате слабост или замаяност, особено когато се изправите, поради ниско кръвно налягане. Лягането и повдигането на краката ще помогне за лечение на ниско кръвно налягане.

Ако сте пропуснали да изнолзвате АПО-го ПОД Използвайте следващата доза в препоръчаното време. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате

пропуснатата доза.

Ако сте спрели употребата на АПО-го ПОД Свържете се с Вашия лекар преди да спрете лечението и обсъдете дали това е уместно или не.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.

получава.

Ако получите алергична реакция, спрете приема на АПО-го ПОД и се обърнете веднага към лекар или към най-близкия спешен център. Признаците на алергична реакция могат да включват:

е обрив

е дихателни затруднения

е подуване На лицето, устните, гърлото или езика

Уведомете Вашия лекар, ако смятате, че лекарството Ви причинява неразположение или ако получите някоя от следните нежелани реакции:

Много чести нежелани реакции (засягат повече от 1 на 10 душн)

« бучки под кожата на мястото на инжектиране, които са болезнени, неприятни и могат да бъдат зачервени и сърбящи. За да предотвратите появата на тези бучки, препоръчително е да се променя мястото на инжектиране при всяко инжектиране.

© халюцинации (виждане, чуване или усещане на неща, които не са реални)

Чести нежелани реакции (засягат по-малко от 1 на 10 души)

е Гадене или повръщане, особено в началото на приложението на АПО-го ПОД. Приемът на домперидон трябва да започне поне 2 дни преди АПО-го ПОД, за да се предотврати гадене или повръщане. Ако приемате домперидон и все още се чувствате зле или ако не приемате домперидон и имате повръщане, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра възможно най-скоро. чувство на изключителна сънливост

объркване или халюцинации

прозяване

чувство на замаяност или световъртеж

чувство на сънливост за кратък период от време, особено когато лекарството се започне за първи път. Това обикновено отшумява през първите няколко седмици.

Нечести нежелани реакции (засягат по-малко от 1 на 100 души)

е повишени неволеви движения или треперене по време „активни” периоди

е хемолитична анемия, необичайно разрушаване на червените кръвни клетки в кръвоносните съдове

или на други места по тялото. Това е нечеста нежелана реакция, която може да възникне при

пациенти, които също приемат леводопа.

внезапно заспиване

обриви

затруднено дишане

язва на мястото на инжектиране

намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта, което увеличава риска от кървене или образуване на

синини

е» чувство На замаяност или световъртеж при изправяне от седнало или легнало положение поради ниско кръвно налягане

Редки нежелани реакции (засягат по-малко от 1 на 1 000 души) е -сеозинофилия, необичайно висок брой на бели кръвни клетки в кръвта или в телесните тъкани.

С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) е подуване на краката, стъпалата, ръцете и пръстите. е неспособност да се устои на импулса, изкушението да се извърши действие, което може да бъде вредно за Вас или другите, което може да включва: о силен импулс да залагате прекомерно въпреки сериозните лични или семейни по о променен или повишен сексуален интерес и поведение на сериозна загрижено) другите, например, увеличаване на сексуалното желание

© неконтролируемо прекомерни разходи за пазаруване о склонност към преяждане (ядене на големи количества храна в кратък период от време) или принудителното хранене (консумират повече храна, отколкото нормално и повече, отколкото е необходимо, за да задоволи глада си) припадъци агресия, възбуда главоболие

Кажете на Вашия лекар, ако имате някое от тези поведения. Той ще обсъди начини за управление BIH намаляване на симптомите

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез:

Изпълнителна агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев” Ne 8

1303 София

уебсайт: www.bda.bg

Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация отноено безопасността на това лекарство.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте АПО-го ПОД след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след „Годен до“. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.

Да не се съхранява над 30°C. След отваряне АПО-го ПОД трябва да се използва незабавно. Всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърли след 48 часа и да се използва нов патрон.

Не използвайте АПО-го ПОД, ако забележите, че разтворът е позеленял. Трябва да се използва само ако разтворът е бистър, безцветен и без видими частици.

Внимавайте да не пръскате с разтвора върху себе си или килима, тъй като може да се оцвети в зелено. В края на употреба инфузионната линия, CronoBell ръкавът и патронът трябва да се изхвърлят в контейнер за „Остри отпадъци“.

Не изхвърляйте лекарства в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате, Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.

Какво съдържа АПО-го ПОД

Активното вещество е апоморфинов хидрохлорид хемихидрат. Един милилитър от АПО-го ПОД съдържа 5 mg апоморфинов хидрохлорид хемихидрат. Всеки патрон от 20 ml съдържа 100 mg апоморфин хидрохлорид хемихидрат.

Другите съставки са:

- натриев метабисулфит (Е223)

- хлороводородна киселина, концентрирана (за коригиране на рН) - вода 3a инжекции

Вижте „Точка 2: Важна информация относно някои от съставките на АПО-го ПОД” по отношение на натриевия метабисулфит.

Как изглежда АПО-го ПОД АПО-го ПОД е инфузионен разтвор в патрон. Разтворът е бистър и безцветен.

Съдържание на опаковката АПО-го ПОД се предлага в прозрачен стъклен силиконизиран патрон с хлоробутилова гумена запушалка (с алуминиево уплътнение и лилава отчупваща се капачка) и силиконизирано хлоробутилово гумено

бутало.

Всяка опаковка съдържа 5 патрона, съдържащи 20 ml разтвор, в картонена тарелка, във външна картонена кутия.

CronoBell ръкавът се предлага отделно в блистерни опаковки, съдържащи 5 CronoBell ръкава. При необходимост ще бъдат предоставени Луер капачки за еднократна употреба.

Когато са налични групови опаковки, опаковките с 25 патрона се състоят от 5 опаковки, всяка от които съдържа 5 патрона. Опаковките с 50 патрона се състоят от 10 опаковки, всяка от които съдържа 5 патрона. "

Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешеннето за употреба и производител STADA Arzneimittel АС

Stadastrasse 2-18

61118 Bad Vilbel

Германия

Това лекарство е разрешено за употреба в държавите-членки на ЕИП и в Обединено Кралство (Северна Ирландия) под следните имена:

Австрия: АРО-go 5 mg/ml Infusionslésung in einer Patrone Белгия: АРО-GO-CARTRIDGE Smg/ml oplossing voor infusie in een patroon България: АПО-го ПОД 5 mg/ml инфузионен разтвор в патрон Хърватия: Apogo 5 mg/ml! otopina ха infuziju и ulosku

Чехия: Britaject

Дания: АРО-go Pod

Естония: АРО-go

Германия: АРО-go 5 mg/ml! Infusionslésung in einer Patrone Гърция: ” АРО-во POD 5 mg/ml AwaAvpa yuo éyyvon ое guatyyio Ирландия: АРО-go POD 5 mg/ml solution for infusion in cartridge Латвия: АРО-go 5 mg/ml ктдштз infiizijam kartridZa

Dy

еу

а

SN

Литва: Britaject 5 mg/ml infuzinis tirpalas uZtaise

Люксембург: АРО-go POD 5 mg/ml solution pour perfusion en cartouche Нидерландия: АРО-go Pod 5 mg/ml oplossing voor infusie in een patroon Норвегия: Britaject

Португалия: Аро-go 5 mg/ml solug&o para perfusdo ем cartucho Румъния: АРО-go 5 mg/ml solutie perfuzabila in cartus

Словения: АРО-go 5 mg/ml raztopina za infundiranje v viozku

Словакия: АРО-go POD 5 mg/ml infazny roztok

Испания: АРО-go POD 5 mg/ml solucién para perfusion en cartucho Швеция: АРО-go for POD 5 mg/ml infusionsvatska, lésning i cylinderampull Великобритания |

(Северна Ирландия) АРО-go POD 5 mg/ml solution for infusion in cartridge

Дата на последно преразглеждане на листовката

Как да настроите инфузията с АПО-го ПОД: Измийте и подсушете ръцете си, преди да работите с каквото и да е инфузионно оборудване.

Уверете се, че имате контейнер за „остри предмети“, и тези предмети, преди да започнете:

- | x Инфузионна линия (за всеки 24 часа)

- | x CronoBell ръкав

- | X патрон (съдържащ лекарството)

- | x помпа (инфузионна помпа Crono АРО-go Ш или инфузионна помпа Crono PAR4 20) с приставка за пръстен

- 1 x тавичка

Може да бъде предоставена и кутия със стерилни Луер капачки за еднократна употреба.

Инфузионна CronoBell ръкав Патрон Луер капачка линия

или

инфузионна помпа Crono АРО-go III с инфузионна помпа Crono PAR4 20 с приставка за пръстен приставка за пръстен

Моля, обърнете внимание, че има три различни сценария за използване и смяна на патрона, които са показани в стъпките по-долу. Моля, следвайте инструкциите по-долу, както е указано от Вашия медицински специалист.

Инструкции за употреба на патрона за един ден

Моля, следвайте стъпките по-долу, ако използвате патрона за един ден, без да го сменяте през деня:

2. Отстранете пластмасовата капачка от патрона и я изхвърлете.

3. Извадете СгопоВе ръкава от стерилната опаковка.

4. Свържете инфузионната линия към горната част на CronoBell ръкава и я завъртете по часовниковата стрелка, докато се стегне.

5. Поставете патрона върху равна повърхност и натиснете здраво CronoBell ръкава надолу върху патрона, докато гумената тапа в горната му част се пробие.

6. Ръкавът CronoBell (с патрон и инфузионна линия) вече е готов за свързване към помпата.

С Се

ау,

VAI

7. Плъзнете CronoBell ръкава (с патрона вътре) в яката на помпата, като подравните външния ръб на ръкава CronoBell с процепа в яката на помпата.

8. След като го поставите, завъртете CronoBell ръкава (с патрона вътре) по посока на часовниковата стрелка, докато шракне на мястото си.

9. Ако е указано от Вашия медицински специалист, инфузионната линия може

да бъде заредена. Поставете инфузионната линия, както е указано от Вашия медицински специалист. Моля, вижте Ръководството за употреба на АПО-го.

(Г-е

в

10. След като иглата на инфузионната линия бъде поставена в тялото, помпата може да се включи и инфузията да започне.

В края на инфузията спрете помпата и откачете инфузионната линия от тялото/пациента.

Инфузията. обикновено се спира преди лягане.

11. Уверете се, че буталният механизъм на помпата е напълно прибран. След като това е направено, ръкавът CronoBell (с патрона вътре) и инфузионната линия могат да се завъртят и откачат.

12. Изхвърлете ръкава CronoBell (с

патрона вътре) и инфузионната линия

в контейнера за остри отпадъци.

il

Инструкции за използване на един и същ патрон в продължение на 2 дни

Моля, използвайте следните стъпки, ако използвате патрона до максимум 48 часа:

1. Измийте и подсушете ръцете си.

2. Отстранете пластмасовата капачка от патрона и я изхвърлете,

3. Извадете CronoBell ръкава от стерилната опаковка.

4. Свържете инфузионната линия към горната част На CronoBell ръкава и я завъртете по часовниковата стрелка, докато се стегне.

5. Поставете патрона върху равна повърхност и натиснете здраво CronoBell ръкава надолу върху патрона, докато гумената тапа в горната му част се пробие.

6. Ръкавът СтопоВе (с патрон и инфузионна линия) вече е готов за свързване към помпата.

7. Плъзнете CronoBell ръкава (с патрона вътре) в яката на помпата, като подравните външния ръб на ръкава CronoBell с процепа в яката на помпата.

8. След като го поставите, завъртете CronoBell ръкава (с патрона вътре) по посока на часовниковата стрелка, докато щракне на мястото си.

9. Ако е указано от Вашия медицински специалист, инфузионната линия може да бъде! заредена. Поставете инфузионната линия, както е указано от Вашия медицински специалист.

Моля, вижте Ръководството за употреба на ATIO-ro.

Как да приберете помпата с патрона и CronoBell ръкава за през нощта (стъпки 11-13)

10. След като иглата на инфузионната линия бъде поставена в тялото, помпата може да се включи и инфузията да започне.

В края на инфузията спрете помпата.

Инфузията обикновено се спира преди лягане.

П. Измийте и подсушете ръцете си, както в стъпка Г, и откачете инфузионната линия

от тялото/пациента.

Поставете помпата нагоре върху тавичката с прикрепения патрон/ръкав.

Откачете инфузионната линия от помпата и я изхвърлете в кошчето за остри предмети.

Избършете евентуално разлятото с тампон, напоен със спирт.

Е

Ме

Как да започнете инфузията на следващата сутрин (стъпки 14-

12. Завийте стерилната Луер капачка върху CronoBell ръкава (като оставите патрона вътре).

13. Поставете тавичката с инфузионната помпа на безопасно място. Съхранявайте под 30°C и не охлаждайте.

Пазете далеч от деца.

14. На следващия ден измийте и подсушете ръцете си.

мая 15. Развийте капачката на Луер и я изхвърлете в контейнера за. отпадъци. Почистете горната част На CronoBell ръкава с тампон, напоен със спирт. Веднага вземете нова инфузионна линия и я свържете към горната част на CronoBell ръкава (с патрона все още вътре), като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, докато се стегне.

16. Ако Вашият медицински специалист Ви е инструктирал, инфузионната линия може да бъде Баредена. Поставете инфузионната (линия, както е указано от Вашия медицински специалист.

Моля, вижте Ръководството за (употреба на АПО-го,

17. След като иглата на инфузионната линия бъде поставена в тялото, помпата може да се включи и инфузията да се

рестартира.

В края на инфузията спрете помпата и откачете инфузионната линия от тялото/пациента.

18. Уверете се, че буталният механизъм на помпата е напълно прибран. След като това е направено, ръкавът CronoBell (с патрона вътре) и инфузионната линия могат да се завъртят и откачат.

19. Изхвърлете ръкава СтопоВе (с патрона вътре) и инфузионната линия в онтейнера за остри отпадъци.

Инструкцни за смяна на патрона през деня

Ако използвате патрона повече от един ден, може да се наложи да използвате нов, когато старият

се изчерпи. Моля, следвайте следните стъпки, когато сменяте патрона през деня:

2. Отстранете пластмасовата капачка от патрона и я изхвърлете.

3. Извадете CronoBell ръкава от стерилната опаковка.

4. Поставете патрона върху равна повърхност и натиснете здраво CronoBell ръкава надолу върху патрона, докато гумената тапа в горната му част се пробие.

5. Ръкавът СгопоВе (с патрон) вече е готов за свързване към помпата. Избършете евентуално разлятото с тампон, напоен със спирт.

7. Отделете инфузионната линия от използвания ръкав CronoBell (с патрона вътре), оставяйки инфузионната линия в кожата.

8. Избършете края на инфузионната линия с нов тампон, напоен със спирт.

За да предотвратите замърсяване, не докосвайте края на инфузионната линия, освен за да го избършите.

9. Свържете инфузионната линия към новия CronoBell ръкав (с патрона вътре).

ее

10. Уверете се, че буталният механизъм на помпата е напълно прибран. След като това е направено, използваният ръкав CronoBell (с патрона вътре) може да се завърти и отстрани,

11. Изхвърлете използвания CronoBell ръкав (с патрона вътре) контейнера за остри предмети. 1

12. Плъзнете новия ръкав CronoBell (с патрона вътре) в яката на помпата, като подравните външния ръб на ръкава CronoBell с npouena в яката на помпата.

13. След като го поставите, завъртете CronoBell ръкава (с патрона вътре) по посока на часовниковата стрелка, докато щракне на мястото си.

14. Помпата може да се включи и инфузията да започне.

МАЛ

с

es

Забележка: Различните инфузионни линии изискват различни техники на поставяне. Изборът на игла ще бъде определен от лекаря.

Ръководствата за потребителя на помпата и CronoBell ръкава са предоставени на медицинските специалисти; вижте ги за подробности как да настроите АПО-го ПОД за непрекъсната инфузия и допълнително болусно дозиране.

Има разлики в помпата, използвана за прилагане на този продукт, и някои други апоморфинови продукти

на пазара. Следователно, ако пациентът премине от или към друг продукт, е необходимо повторно обучение под наблюдението на медицински специалист.