ADZYNMA 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
Активно вещество: rADAMTS13 . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за ADZYNMA 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) ADZYNMA е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 500 IU · тази страница | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1837/ 001, 002 |
| 1 500 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1837/ 001, 002 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (2) съвпада с 2 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/24/1837. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
ADZYNMA съдържа активното вещество rADAMTS13, което е създадено от човека копие на естествения ензим (протеин) ADAMTS13. Този ензим липсва при хора с вродена тромботична тромбоцитопенична пурпура (cTTP).
Вродената тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTP) е много рядка вродена болест на кръвта, при която се формират кръвни тромби в малките кръвоносни съдове на организма. Тези тромби могат да блокират притока на кръв и кислород към органите, което води до това, че броят на тромбоцитите (компоненти на кръвта, които ѝ помагат да се съсирва) в кръвта е по- малък от обичайния.
Вродената тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTP) се причинява от липсата на ензима ADAMTS13 в кръвта. ADAMTS13 помага за предотвратяване на образуването на кръвни тромби чрез разграждане на големите молекули, наречени фактор на Фон Вилебранд. Когато молекулите на фактора на Фон Вилебранд са твърде големи, те могат да предизвикат образуването на кръвни тромби, което носи опасност. ADZYNMA се използва за възстановяване на нивата на липсващия ADAMTS13. Това помага за разграждането на тези големи молекули до по-малки такива, което намалява вероятността за формиране на кръвни тромби и потенциално предотвратява нивата на тромбоцитите в кръвта да са ниски при пациенти с вродена тромботична тромбоцитопенична пурпура cTTP.
35
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте ADZYNMA - ако сте получили тежки или потенциално животозастрашаващи алергични реакции към rADAMTS13 или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате ADZYNMA.
Алергични реакции Съществува риск да получите реакция на свръхчувствителност от алергичен тип към ADZYNMA. Вашият лекар трябва да Ви информира за ранните признаци на тежки алергични реакции, като: • учестен пулс, • стягане в гръдния кош, • хрипове и/или внезапна поява на затруднено дишане, • ниско кръвно налягане, • уртикария, обрив и сърбеж по кожата, • течащ или запушен нос, • зачервени очи, • кихане, • бързо подуване под кожата на места като лице, гърло, ръце и крака, • умора, • гадене, • повръщане, • усещане на изтръпване, мравучкане, „иглички“, • безпокойство, • анафилаксия (тежка алергична реакция, която може да предизвика затруднено гълтане и/или дишане, зачервяване или подуване на лицето и/или ръцете).
Ако се прояви някой от тези симптоми, Вашият лекар ще прецени дали Вашето лечение с ADZYNMA трябва да се спре и ще Ви приложи подходящи лекарства за лечение на алергичната реакция. Тежките симптоми, включително затруднено дишане и замаяност, изискват навременно спешно лечение.
Инхибитори При някои пациенти, получаващи ADZYNMA, може да се образуват неутрализиращи антитела (наречени инхибитори). Тези инхибитори потенциално могат да са причина лекарството да спре да действа нормално. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако смятате, че лекарството не действа при Вас.
Други лекарства и ADZYNMA Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Не трябва да Ви се прилага ADZYNMA по време на бременност, освен ако Вашият лекар конкретно не го препоръча. Вие и Вашият лекар трябва да решите дали можете да използвате ADZYNMA, ако кърмите.
36 Шофиране и работа с машини Това лекарство може да повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини. След употреба на ADZYNMA може да се наблюдава замаяност и сънливост.
Документиране За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на лекарството трябва ясно да се записват.
ADZYNMA съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на флакон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
ADZYNMА съдържа полисорбат 80 Това лекарство съдържа 2,7 mg полисорбат 80 във всеки флакон ADZYNMA 500 IU или 1 500 IU, които са еквивалентни на 0,216 mg/kg. Полисорбатите могат да причинят алергични реакции. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако имате установени алергии.
§3 Как да приемате лекарството
Лечението с ADZYNMA ще Ви бъде приложено под наблюдението на лекар с опит в лечението на пациенти с болести на кръвта.
ADZYNMA се прилага чрез интравенозна (във вена) инжекция. То се доставя на Вашия лекар под формата на прах, който ще бъде разтворен (реконституиран) преди прилагане с предоставения разтворител (течност, която може да разтвори праха).
Дозата се изчислява въз основа на Вашето телесно тегло.
Прилагане на лекарството в домашни условия
Вашият лекар може да сметне за подходяща употребата на ADZYNMA в домашни условия, ако понасяте добре инжекциите. Когато можете да инжектирате ADZYNMA сам/а (или Ви го инжектира полагащото за Вас грижи лице) след подходящо обучение от лекуващия лекар или медицинска сестра, Вашият лекар ще продължи да следи отговора Ви към лечението. Ако получите някакви нежелани реакции по време на приложението на лекарството в домашни условия, незабавно трябва да спрете инжектирането и да потърсите лекарска помощ.
Препоръчителна доза
Превантивна ензим-заместваща терапия Обичайната доза е 40 IU на kg телесно тегло, прилагана през седмица. Вашият лекар може да промени честотата на веднъж седмично, ако ADZYNMA през седмица не действа при Вас.
Ензим-заместваща терапия при необходимост за внезапни епизоди на тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTP) Ако се случи внезапен епизод на тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTP), препоръчителната доза на ADZYNMA е следната: • 40 IU/kg телесно тегло на ден 1. • 20 IU/kg телесно тегло на ден 2. • 15 IU/kg телесно тегло веднъж дневно, като се започне на ден 3 и продължи до два дни след отзвучаване на внезапния епизод на тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTP).
Ако Ви е приложена по-голяма от необходимата доза ADZYNMA По-високата доза на това лекарство може да доведе до кървене.
37
Ако сте пропуснали да използвате ADZYNMA Ако сте пропуснали доза ADZYNMA, кажете на Вашия лекар възможно най-скоро. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако сте спрели употребата на ADZYNMA Говорете с Вашия лекар, ако искате да спрете лечението с ADZYNMA. Симптомите на Вашето заболяване може да се влошат, ако спрете лечението.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Следните нежелани реакции са съобщени с ADZYNMA:
Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) • инфекция на носа и гърлото • главоболие • чувство на замайване • мигрена • диария • гадене
Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) • голям брой тромбоцити в кръвта (тромбоцитоза) • сънливост • запек • подуване (абдоминална дистензия) • слабост (астения) • чувство на горещина • променена активност на ADAMTS13
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и на картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Неотворени флакони
Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C). Да не се замразява.
38 Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Неотворените флакони с прах ADZYNMA може да се съхраняват при стайна температура (до 30 °C) за период до 6 месеца, но това не трябва да е след датата на изтичане на срока на годност. Не връщайте ADZYNMA за съхранение в хладилник след съхранение при стайна температура. Запишете върху опаковката датата на изваждане на ADZYNMA от хладилника.
След разтваряне
Изхвърлете неизползвания разтворен продукт след 3 часа.
Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът не е бистър и безцветен.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа ADZYNMA • Активно веществo: rADAMTS13, е пречистен човешки рекомбинантен „A дезинтегрин и металопротеаза с мотиви на тромбоспондин 13“. Всеки флакон с прах съдържа 500 или 1 500 IU rADAMTS13 номинална активност. • Флаконът с разтворител съдържа 5 ml вода за инжекции. • Други съставки (помощни вещества): натриев хлорид, калциев хлорид дихидрат, L-хистидин, манитол, захароза и полисорбат 80 (Е433). Вижте точка 2 „ADZYNMA съдържа натрий“ и „ADZYNMA съдържа полисорбат 80“.
Как изглежда ADZYNMA и какво съдържа опаковката ADZYNMA се доставя като прах и разтворител за инжекционен разтвор. Прахът е бял лиофилизиран прах. Разтворителят е бистър и безцветен.
Всяка опаковка съдържа един флакон с прах, един флакон с разтворител, устройство за разтваряне (BAXJECT II Hi-Flow), спринцовка за еднократна употреба, една инфузионна система и два тампона, напоени със спирт.
Притежател на разрешението за употреба и производител Takeda Manufacturing Austria AG Industriestrasse 67 1221 Vienna Австрия
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien Takeda Belgium NV Tél/Tel: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com
Lietuva Takeda, UAB Tel: +370 521 09 070 medinfoEMEA@takeda.com
България Такеда България ЕООД Тел.: +359 2 958 27 36 medinfoEMEA@takeda.com
Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium NV Tél/Tel: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com
39 Česká republika Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Tel: +420 234 722 722 medinfoEMEA@takeda.com
Magyarország Takeda Pharma Kft. Tel.: +36 1 270 7030 medinfoEMEA@takeda.com
Danmark Takeda Pharma A/S Tlf.: +45 46 77 10 10 medinfoEMEA@takeda.com
Malta Τakeda HELLAS S.A. Tel: +30 210 6387800 medinfoEMEA@takeda.com
Deutschland Takeda GmbH Tel: +49 (0)800 825 3325 medinfoEMEA@takeda.com
Nederland Takeda Nederland B.V. Tel: +31 20 203 5492 medinfoEMEA@takeda.com
Eesti Takeda Pharma OÜ Tel: +372 6177 669 medinfoEMEA@takeda.com
Norge Takeda AS Tlf: +47 800 800 30 medinfoEMEA@takeda.com
Ελλάδα Τakeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Tηλ: +30 210 6387800 medinfoEMEA@takeda.com
Österreich Takeda Pharma Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 800-20 80 50 medinfoEMEA@takeda.com
España Takeda Farmacéutica España, S.A. Tel: +34 917 90 42 22 medinfoEMEA@takeda.com
Polska Takeda Pharma Sp. z o.o. Tel.: +48223062447 medinfoEMEA@takeda.com
France Takeda France SAS Tél: + 33 1 40 67 33 00 medinfoEMEA@takeda.com
Portugal Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda. Tel: + 351 21 120 1457 medinfoEMEA@takeda.com
Hrvatska Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o. Tel: +385 1 377 88 96 medinfoEMEA@takeda.com
România Takeda Pharmaceuticals SRL Tel: +40 21 335 03 91 medinfoEMEA@takeda.com
Ireland Takeda Products Ireland Ltd Tel: 1800 937 970 medinfoEMEA@takeda.com
Slovenija Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o. Tel: + 386 (0) 59 082 480 medinfoEMEA@takeda.com
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 medinfoEMEA@takeda.com
Slovenská republika Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 (2) 20 602 600 medinfoEMEA@takeda.com
Italia Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 502601 medinfoEMEA@takeda.com
Suomi/Finland Takeda Oy Puh/Tel: 0800 774 051 medinfoEMEA@takeda.com
40 Κύπρος Τakeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Τηλ: +30 210 6387800 medinfoEMEA@takeda.com
Sverige Takeda Pharma AB Tel: 020 795 079 medinfoEMEA@takeda.com
Latvija Takeda Latvia SIA Tel: +371 67840082 medinfoEMEA@takeda.com
Дата на последно преразглеждане на листовката
Това лекарство е разрешено за употреба при „извънредни обстоятелства“. Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е било възможно да се получи пълна информация за лекарството. Всяка година Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството и тази листовка съответно ще се актуализира.
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.
7. Указания за употреба
Тези указания за употреба съдържат информация как да разтворите и влеете ADZYNMA. Тези указания за употреба са предназначени за медицински специалисти и пациентите/полагащите грижи лица, които ще прилагат ADZYNMA в домашни условия след подходящо обучение от медицински специалист. Лечението с ADZYNMA трябва да се предписва и наблюдава от медицински специалист с опит в грижите за пациенти с нарушения на кръвта.
Важно: • За интравенозно инжектиране само след разтваряне. • Използвайте асептична техника при цялата процедура. • Преди употреба проверете датата на изтичане на срока на годност. • Не използвайте ADZYNMA, ако датата на изтичане на срока на годност е минала. • Ако пациентът се нуждае от повече от един флакон ADZYNMA на инжекция, реконституирайте всеки флакон съгласно указанията в „Реконституиране“. • Преди прилагане огледайте реконституирания разтвор на ADZYNMA за частици и промяна в цвета. Реконституираният разтвор трябва да е бистър и безцветен. • Не прилагайте, ако забележите частици или промяна в цвета. • Приложете ADZYNMA в рамките на 3 часа след реконституирането, ако се съхранява при стайна температура. • Не прилагайте ADZYNMA в инфузионна система или контейнер по същото време с други лекарствени продукти за инфузия.
41 Реконституиране
1. Подгответе чиста равна повърхност и всички необходими материали за реконституирането и приложението (фигура A).
Фигура A
2. Преди употреба оставете флаконите с ADZYNMA и разредителя да достигнат стайна температура. 3. Измийте и подсушете ръцете си щателно. 4. Отстранете пластмасовите капачки от флаконите с ADZYNMA и разредителя и поставете флаконите на равна повърхност (фигура Б).
Фигура Б
5. Изтрийте гумените запушалки с тампон, напоен със спирт, и ги оставете да изсъхнат преди употреба (фигура В).
Фигура В
Материали за реконституирането Материали за приложението
42 6. Отворете опаковката на устройството BAXJECT II Hi-Flow, като отлепите капака, без да докосвате вътрешността (фигура Г). • Не изваждайте устройството BAXJECT II Hi-Flow от опаковката. • Не докосвайте прозрачната пластмасова пробивна част.
Фигура Г
7. Обърнете опаковката с устройството BAXJECT II Hi-Flow с долната част нагоре и го поставете над горната част на флакона с разредителя. Натиснете надолу, докато прозрачната пластмасова пробивна част пробие запушалката на флакона с разредителя (фигура Д).
Фигура Д
8. Хванете опаковката на устройството BAXJECT II Hi-Flow в края му и изтеглете опаковката от устройството (фигура Е). • Не отстранявайте синята капачка от устройството BAXJECT II Hi-Flow. • Не докосвайте откритата лилава пластмасова пробивна част.
Фигура Е
9. Обърнете системата, така че флаконът с разредителя сега да е отгоре. Натиснете устройството BAXJECT II Hi-Flow надолу, докато лилавата пластмасова пробивна Прозрачна пластмаса Разредител
43 част пробие запушалката на флакона с прах ADZYNMA (фигура Ж). Вакуумът ще изтегли разредителя във флакона с прах ADZYNMA. • Възможно е да забележите мехурчета или пяна – това е нормално и скоро ще изчезне.
Фигура Ж
10. Смесете внимателно свързаните флакони с въртеливо движение и продължете, докато прахът е напълно разтворен (фигура З). • Не разклащайте флакона.
Фигура З
11. Преди приложение проверете визуално реконституирания разтвор за частици. • Не използвайте продукта, ако забележите частици или промяна в цвета. 12. Ако за дозата е необходим повече от един флакон ADZYNMA, реконституирайте всеки флакон, като използвате стъпките по-горе. • Използвайте различно устройство BAXJECT II Hi-Flow за реконституиране на всеки флакон с ADZYNMA и с разредител.
Лилава пластмаса Прах
44 Прилагане на ADZYNMA
13. Отстранете синята капачка от устройството BAXJECT II Hi-Flow (фигура И). Свържете Luer-lock спринцовка (фигура Й). • Не инжектирайте въздух в системата. Фигура И Фигура Й
14. Обърнете системата с горната част нагоре (сега флаконът ADZYNMA е отгоре). Изтеглете реконституирания разтвор в спринцовката, като изтеглите бавно буталото (фигура К).
Фигура К
15. Ако пациентът трябва да получи повече от един флакон ADZYNMA, съдържанието на няколко флакона може да се изтегли в същата спринцовка. Повторете този процес за всички реконституирани флакони ADZYNMA, докато бъде достигнат общият обем за прилагане. 16. Разкачете спринцовката и поставете подходяща инжекционна игла или инфузионна система. 17. Насочете иглата нагоре и отстранете всички въздушни мехурчета, като почукате леко спринцовката с пръст и бавно и внимателно отстраните въздуха от спринцовката и иглата. 18. Поставете турникет и почистете избраното място за инжектиране с тампон, напоен със спирт (фигура Л).
Фигура Л
19. Въведете иглата във вената и отстранете турникета.
45 20. Влейте бавно ADZYNMA със скорост от 2 до 4 ml в минута (фигура М). • Може да се използва помпа със спринцовка за контролиране на скоростта на прилагане.
Фигура М
21. Извадете иглата от вената и приложете натиск на мястото за инжектиране за няколко минути. • Не поставяйте обратно капачката на иглата.
Съхранение на ADZYNMA
• Съхранявайте ADZYNMA в хладилник (2 °C – 8 °C) или при стайна температура (до 30 °C) за период до 6 месеца. • Не връщайте ADZYNMA за съхранение в хладилник след съхранение при стайна температура. • Запишете върху опаковката датата на изваждане на ADZYNMA от хладилника. • Да не се замразява. • Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. • Не използвайте след срока на годност, отбелязан върху етикета и на картонената опаковка след „Годен до“. • Използвайте ADZYNMA в рамките на 3 часа след реконституиране. Изхвърлете реконституирания продукт, ако не е използван в рамките на 3 часа след реконституирането.
Изхвърляне на ADZYNMA
• Флаконите са само за еднократна употреба. • Изхвърляйте иглата, спринцовката и празните флакони в устойчив на пробиване контейнер за изхвърляне на остри предмети. • Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.